| It's a grand country, really. | Это и вправду великая страна. |
| I am really sorry. | Мне и вправду жаль. |
| Was I ever really human? | Был ли я и вправду человеком? |
| This really ruins it! | Оно и вправду всё портит! |
| You really want to die? | Мам, неужели ты и вправду умрешь? |
| But they are really dreadful. | Но они и вправду ужасные. |
| Will he really be fine? | Он и вправду так хорош? |
| I mean, you're really good. | Ты и вправду хорош. |
| That is really hilarious. | Это и вправду смешно. |
| Annie isn't really a vampire. | Энни и вправду не вампир. |
| That pip-squeak really was great. | Этот пискун и вправду хорош. |
| Did you really smell him? | Ты и вправду учуял его? |
| They really are those insanely fierce soldiers. | Они и вправду безумные солдаты. |
| You really are a delicate flower. | Ты и вправду нежный цветок. |
| Women really like that. | Женщины и вправду любят это. |
| You really are impossible. | Вы и вправду невыносимы. |
| You really are shy, do you? | Вы и вправду стесняетесь? |
| Was this really necessary? | Это и вправду надо было? |
| Is he really five pounds? | Он и вправду весит 2 кг? |
| It's really something. | Это и вправду впечатляет. |
| Wait. Do you really mean that? | Ты и вправду так решил? |
| Was it really that frightening? | Это было и вправду так страшно? |
| I'm really suffering. | Мне и вправду плохо. |
| So Haru really saw them. | Значит Хару их и вправду видела. |
| You're really human. | Вы и вправду человек! |