Примеры в контексте "Place - Местечко"

Перевод

Примеры

Примеры: Place — Местечко

• Our own place, you and me.

  Местечко уютное, для нас с тобой.

• I know a nice place close by.

  Я знаю неплохое местечко тут рядом.

• We had a place up in North Dakota near Fort Yates, quiet little place right on the river.

  У нас было место в Северной Дакоте вблизи Форт Йетс, тихое местечко прямо на реке.

• In San Bernardino County, California, there is a place named Zzyzx Springs, which was named to ensure that it would be last in the index of all US place names.

  В San Bernardino County, California есть местечко Zzyzx, названное так специально, чтобы быть последним в списке населённых пунктов США.

• There's a rib place, there's also a good poke place.

  Ещё есть место с рёбрышками, а ещё местечко с хорошими поки.

• We're going to this new speakeasy place.

  Мы собираемся в новое спокойное местечко.

• I'll check out the place in Portobello.

  А я проверю местечко в Портобелло.

• Not a bad place you got here, Classified.

  Неплохое местечко вы отгрохали, Секрет.

• The hardest part was getting a place alone.

  Труднее всего было найти уединённое местечко.

• Remember that summer we rented that little place in Wellfleet?

  Помнишь то лето, когда мы арендовали небольшое местечко в Уэфлите?

• CARLOS: There's a place right up the street.

  Тут есть одно местечко на этой улице.

• I know a little place that does a wonderful bouillabaisse.

  Я знаю одно местечко, где подают прекрасный буйабес.

• It was a charming place, a little primitive.

  Это было очаровательное местечко, немного примитивное.

• I need a place of my own in the village.

  Мне нужно своё местечко в деревне.

• Just go to the place around the corner and buy some cheap ones.

  Просто пойди в местечко за углом и купи пару дешевых вещей.

• You better find a safe hiding place.

  Тебе лучше подыскать местечко поукромнее, Самир.

• He'll have found the place restaurant.

  Он нашел тебе местечко в ресторане.

• There's a place I know just round the corner.

  Я знаю тут одно местечко на углу.

• He's got a place up in Boca where he stashes his girlfriend.

  У него есть местечко в Бока, где он прячет свою подружку.

• You know, the place across the street.

  Ты знаешь, местечко через улицу.

• Set up a little place for my father, if he makes parole.

  Подготовил местечко для отца, если он выйдет по УДО.

• It's that trendy place over in the Power and Light District.

  Это то модное местечко в районе Пауэр энд Лайт.

• Okay, find your happy place.

  Ну ладно, поищи себе местечко получше.

• There's actually a place nearby that everyone's talking about.

  Вообще-то здесь неподалеку есть местечко, которое все хвалят.

• I'm sure you can find a place to seat us.

  Уверена, у вас найдется для нас местечко.

Другие варианты перевода слова place

• Место
• Дом
• Квартира
• Очередь
• Всего
• Поставить
• Уделять
• Домой
• Жилье
• Осуществляются
• Заведение
• Разместить

Слово place в словаре

Place — Место

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом place

• all over the placeвезде, повсюду
• between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
• fall into place / fall in placeстать на свои места; приобрести смысл, сделаться понятным
• have one's heart in the right placeиметь хорошие намерения (даже если результат окажется плохим)
• in someone's shoes / in someone's placeна чьем-либо месте, на месте кого-либо
• in the first placeс самого начала, раньше, прежде, до настоящего момента
• in the right place at the right timeв нужное время в нужном месте
• in the wrong place at the wrong timeв неправильное время в неправильном месте
• not one's placeчто-либо, что должен сделать, совершить, сказать, и т.д. другой человек
• place an orderразместить заказ
• put oneself in someone's placeпредставить себя на месте другого, поставить себя на чье-либо место
• take placeслучаться, происходить

Пословицы со словом place

• a time and a place for everythingвсему свое время и место
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")