I know a really good place. |
Я знаю отличное местечко. |
We could go to a safe place. |
Нам нужно найти укромное местечко. |
I heard that place stay lit. |
Это Вашингтон-Хайтс. Шикарное местечко! |
That place is kind of rough. |
Местечко не из приличных. |
I know just the place. |
Я знаю хорошее местечко. |
A place in Ireland called Buggleskelly. |
Местечко в Ирландии, Багглзкелли... |
Grand old place, Connemara. |
Отличное местечко, Коннемара. |
This is a funny-looking place, innit? |
Забавное местечко, не находите? |
Shall we go in a quieter place? |
Пойдём в местечко поспокойней. |
I'll show you the place some day. |
Как-нибудь покажу вам это местечко. |
I actually have the perfect place. |
Я знаю одно чудесное местечко. |
Nice little place you got down here. |
Миленькое местечко здесь у тебя. |
Nice little place you've got here. |
Неплохое у тебя тут местечко... |
A romantic place for lovers. |
Милое местечко для влюбленных. |
You should remember the place that did this. |
Тебе стоит запомнить то местечко. |
We picked a good place to spend the summer. |
Отлично местечко, переждать лето. |
What a cozy place you have here. |
Какое уютное местечко у тебя. |
Nice place you have. |
Отличное местечко ты нашел. |
I know a place pretty close by. |
Я знаю местечко неподалеку. |
Nice place you have here. |
Неплохое у тебя местечко. |
He found a place in Baltimore. |
Он нашел местечко в Балтиморе. |
Go some place secluded and romantic. |
В какое-нибудь тихое романтичное местечко. |
I know a nice place |
Я знаю хорошее местечко. |
No, I'm going to a better place. |
Я собираюсь в местечко получше. |
That's why it's the perfect place. |
Вот поэтому-то местечко и идеально! |