Примеры в контексте "Place - Местечко"

Перевод

Примеры

Примеры: Place — Местечко

• I know a place that makes a great latte.

  Я знаю местечко, где делают великолепный латте.

• There's this great place that's super close.

  Совсем рядом есть очень классное местечко.

• It's a family-run company, real friendly place.

  Это семейная компания, дружелюбное местечко.

• There's a place called the Apollo Theatre.

  Есть одно местечко, называется театр Апполо.

• Tell your boss he has a nice place.

  Передай своему боссу, что у него милое местечко.

• There's a place called Nakatomi Sushi.

  Есть одно такое местечко, называется Накатоми Суши.

• It's the new vegan place on Logan Circle.

  Это новое вегетарианское местечко на Логан-серкл.

• I know a lovely little place in the country.

  Я знаю отличное местечко за городом.

• I always dreamed about building a little place of my own over the garage.

  Я всегда мечтал устроить себе местечко над гаражом.

• There's a lovely place waiting for you in Chicago.

  Тебя ждет уютное местечко в Чикаго.

• As luck would have it, I actually know of a place in North Hollywood with great tile work.

  К счастью, я на самом деле знаю местечко в северном Голливуде с великолепной плиточной работой.

• You have a very nice place here.

  А у тебя отличное местечко здесь.

• This is like a trucker's place.

  Это местечко похоже на пристанище дальнобойщиков.

• This is a really nice place, man.

  По правде говоря, неплохое местечко, старик.

• Some little place out on Sloan Canyon.

  В тихое местечко в каньоне Слоуна.

• There is one place here that might hold them.

  Есть тут местечко, которое может сдержать их.

• What a charming little place you have here.

  Какое у вас тут очаровательное местечко.

• I thought for dessert we could go to that adorable yogurt place near the bus depot.

  Я думаю на десерт мы могли бы пойти в этот милое йогуртовое местечко недалеко от автобусной станции.

• We know a nice little place with great music,

  Мы знаем маленькое симпатичное местечко с замечательной музыкой, с хорошей кухней...

• You have to find some place where they can't catch you.

  Надо подыскать местечко, где тебя не смогли бы подловить.

• Worthing is a place in Sussex. It is a seaside resort.

  Местечко в Сассексе, морской курорт.

• If you know a better place, then take us there.

  Ежели вы знаете местечко получше, то возьмите и отведите нас туда.

• I've only got a minor place in the Green Dragon Society.

  У меня только и есть, что маленькое местечко в обществе Зеленого Змия.

• So, I found this new place on St. Antoine.

  Так вот, я нашел это новое местечко на Сант Антуан.

• There's this little place nearby.

  Здесь недалеко отсюда есть маленькое местечко, а?

Другие варианты перевода слова place

• Место
• Дом
• Квартира
• Очередь
• Всего
• Поставить
• Уделять
• Домой
• Жилье
• Осуществляются
• Заведение
• Разместить

Слово place в словаре

Place — Место

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом place

• all over the placeвезде, повсюду
• between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
• fall into place / fall in placeстать на свои места; приобрести смысл, сделаться понятным
• have one's heart in the right placeиметь хорошие намерения (даже если результат окажется плохим)
• in someone's shoes / in someone's placeна чьем-либо месте, на месте кого-либо
• in the first placeс самого начала, раньше, прежде, до настоящего момента
• in the right place at the right timeв нужное время в нужном месте
• in the wrong place at the wrong timeв неправильное время в неправильном месте
• not one's placeчто-либо, что должен сделать, совершить, сказать, и т.д. другой человек
• place an orderразместить заказ
• put oneself in someone's placeпредставить себя на месте другого, поставить себя на чье-либо место
• take placeслучаться, происходить

Пословицы со словом place

• a time and a place for everythingвсему свое время и место
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")