I know a small place around the corner. |
Я знаю местечко за углом. |
Nice place you got here. |
Хорошее у вас тут местечко. |
That's a nice, little place. |
Это очень милое местечко. |
Got it at some place in Van Nuys. |
Местечко одно возле аэропорта нашел. |
There's a place in the hills... |
Есть одно хорошее местечко... |
Nice place you got here. |
Милое местечко у тебя здесь. |
Some place called the tunnel? |
Ќекое местечко под названием "тоннель"? |
I know just the place. |
Я даже знаю местечко. |
It was a delightful little place, Mr Poirot. |
Прелестное местечко, месье Пуаро. |
Franck, do you know a good place? |
Франк, подскажешь местечко? |
I bought the place! |
Я купил это местечко. |
Our little place in the country. |
Мое маленькое местечко за городом. |
The place is, like, famous. |
Ух ты, местечко известное. |
There's this darling little place I found at... |
Я нашла милое местечко на... |
I know a place nearby. |
Тут рядом есть местечко. |
Nice place you got. |
Милое местечко ты отыскал. |
You find your place away from here. |
Найдёшь себе местечко подальше отсюда. |
Yes, the place is great. |
Да, отличное местечко. |
Nice place you got here. |
Хорошее местечко у тебя. |
Good place for a private rendezvous. |
Отличное местечко для свиданий. |
Isn't Gabe's place so nice? |
Не правда ли славное местечко? |
There's a better place down there. |
Вот тут есть местечко получше. |
I'll clear a place for you to sit down. |
Я почищу местечко для тебя. |
Let's find uns a cosy place! |
Давай найдем местечко получше. |
Nice place you've got here. |
Классное тут у вас местечко. |