Примеры в контексте "Place - Местечко"

Перевод

Примеры

Примеры: Place — Местечко

• A little place in Asia Minor.

  Это такое местечко в Малой Азии.

• Look, I just need a place to hide until Megan leaves.

  Слушай, мне просто нужно местечко чтобы затаиться до ухода Меган.

• I mean, I think your place would be better.

  Я считаю, твое местечко больше годится.

• Hope you find a safe place.

  Надеюсь, вы найдете себе спокойное местечко.

• Alexandre and I wanted a place where we wouldn't run into you.

  Мы искали укромное местечко, чтобы не встретиться с тобой.

• Makes a convenient place to drop small items.

  Очень удобное местечко, чтобы забрасывать мелкие вещицы.

• BLAINE: I know just the place down in Greenwich Village.

  Я знаю одно местечко в Гринвич Вилладж.

• There's a great place down the street.

  На нашей улице есть отличное местечко.

• I want to a beautifully faraway place.

  Хочу уехать в одно хорошее местечко.

• Good place to lay low in the off-season.

  Хорошее местечко, чтобы залечь на дно в межсезонье.

• This looks like a nice enough place.

  А это очень даже симпатичное местечко.

• I mean really work... then there's a place for you at Audry's.

  Я имею в виду, настоящей работе, то они найдут тебе местечко в "У Одри".

• There's always a special place in my dungeon for you, Lafayette.

  Для тебя, Лаффает, всегда найдется специальное местечко в моем подземелье.

• She found some surveillance video Of you ducking into a place down by homestead.

  Она нашла запись камер наблюдения с тобой, пробирающимся в одно местечко в Хомстеде.

• Maybe go to that new Italian place on mccauley street.

  Может быть пойти в новое итальянское местечко, на МакКейли стрит.

• I'll make some dinner, air the place out.

  Я приготовлю ужин, проветрю местечко.

• Well, it's a nice place.

  Что ж, это милое местечко.

• And I know the place, the perfect place.

  И я знаю местечко, прекрасное местечко.

• I know a little place you can go.

  Я тоже знаю одно местечко, куда ты можешь пойти.

• I know a place we can go.

  Я знаю одно местечко, куда мы можем пойти.

• There was one place she loved.

  Есть одно местечко, которое она особенно любила.

• Then we cab it across town to my favorite place for dinner.

  Потом покатаемся по городу, потом в моё любимое местечко, где съедим ужин.

• Boy, this is some place you got here.

  У тебя здесь замечательное местечко, парень.

• We'll hit the place tomorrow, standard smash and grab.

  Завтра мы нападаем на одно местечко, стандартное разбойное нападение.

• There's a spot right around the corner from my place.

  Около моего дома есть одно местечко.

Другие варианты перевода слова place

• Место
• Дом
• Квартира
• Очередь
• Всего
• Поставить
• Уделять
• Домой
• Жилье
• Осуществляются
• Заведение
• Разместить

Слово place в словаре

Place — Место

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом place

• all over the placeвезде, повсюду
• between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
• fall into place / fall in placeстать на свои места; приобрести смысл, сделаться понятным
• have one's heart in the right placeиметь хорошие намерения (даже если результат окажется плохим)
• in someone's shoes / in someone's placeна чьем-либо месте, на месте кого-либо
• in the first placeс самого начала, раньше, прежде, до настоящего момента
• in the right place at the right timeв нужное время в нужном месте
• in the wrong place at the wrong timeв неправильное время в неправильном месте
• not one's placeчто-либо, что должен сделать, совершить, сказать, и т.д. другой человек
• place an orderразместить заказ
• put oneself in someone's placeпредставить себя на месте другого, поставить себя на чье-либо место
• take placeслучаться, происходить

Пословицы со словом place

• a time and a place for everythingвсему свое время и место
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")