Plus, it's a great place. |
Плюс, это классное местечко. |
This was our place. |
Это было наше местечко. |
I know this lovely little place. |
Я знаю одно милое местечко. |
Find a place for Lux to sleep. |
Выдели Лакс местечко для ночлега. |
There's this new Thai place. |
Появилось новое Тайское местечко. |
This is a really nice place you have here. |
Отличное у вас местечко. |
There's a nice place. |
В одно милое местечко. |
I have a place. |
У меня есть одно местечко. |
This is a nice place you got here. |
Славное у вас тут местечко. |
We just want a little place. |
Мы хотим небольшое местечко. |
Nice place for a safe house. |
Отличное местечко, чтобы спрятаться. |
That weird rice pudding place? |
Это странное рисово-пудинговое местечко? |
Who wants a place of Serpico? |
Кто хочет местечко в Серпико? |
I know just the place. |
Я знаю только одно такое местечко. |
You have a nice place. |
Неплохое у тебя местечко, Мэгги. |
I know a great place for you locally. |
Знаю я тут одно местечко... |
I know a quiet little place. |
Я знаю одно местечко. |
It's a nice place, isn't it? |
Неплохое местечко, правда? |
It's a kind of a pubby place. |
Это местечко вроде паба. |
I know a great little place. |
Я знаю одно маленькое местечко. |
But it's a super place. |
Но это классное местечко. |
I have prepared a nice place for you near here. |
Неподалёку я приготовила отличное местечко. |
This is a nice place you got yourself here. |
Милое местечко у тебя здесь. |
Good place to clear the mind. |
Отличное местечко для очищения души. |
Strand has a place there. |
У Стрэнда там есть местечко. |