This year I have the perfect project. |
В этом году у меня идеальный проект. |
Dad's cast you as the good guy: perfect son, worthy heir... |
Старший, идеальный сын, достойный наследник... |
(clicks pen) I have the perfect prescription for you. |
У меня есть идеальный кандидат для тебя. |
It was a perfect first night at Yale. |
Вчера был идеальный вечер в Йеле. |
I am... (sighs) ...deliriously happy in my perfect relationship. |
У меня... идеальный роман, и я безумно счастлива. |
This is all about correcting one failed mission, proving that he had a perfect record. |
Это все из за исправления одной неудавшейся миссии, чтобы доказать, что он идеальный тренер. |
Phase two of "operation perfect Thanksgiving" was in effect... Impressing George. |
Вторая фаза операции "Идеальный День благодарения" заключалась в том... чтобы понравиться Джорджу. |
It really did turn out to be a perfect night. |
Это, действительно, будет идеальный вечер. |
Now you've got an iron- clad, perfect excuse never to talk to me again. |
У тебя теперь идеальный повод никогда не разговаривать со мной. |
This is more important than a perfect bow. |
Это важнее, чем идеальный бант. |
I need you to design me a perfect bagel. |
Хочу, чтобы вы создали мне идеальный бублик. |
The couple keep each other in perfect balance. |
В каждой паре есть свой идеальный баланс. |
He's a man of faith, a perfect example for others... |
Он человек веры, идеальный пример для остальных... |
Some believe lacked the programming language to describe your perfect world. |
Некоторые считают наш язык программирования был не способен описать ваш идеальный мир. |
You know, you might just be the perfect man. |
Знаешь, возможно ты и есть идеальный мужчина. |
You threw a perfect football when you were 2. |
В два года ты уже кидал идеальный мяч. |
I mean, it's perfect. |
Я имею в виду, он идеальный. |
It is the perfect sound for our ears and our brain. |
Это идеальный звук для наших ушей и мозга. |
What would your perfect day be? |
Какое шоу! Каким ты видишь идеальный день? |
Max... is amazing and perfect. |
Макс... отличный, идеальный парень. |
I used to want to design a utopian society or a perfect world or something like that. |
Были времена, когда я хотел создать утопическое общество или идеальный мир или что-то вроде этого. |
The most massive tsunami perfect storm is bearing down upon us. |
Самый мощный, идеальный шторм с цунами надвигается на нас. |
So she's the perfect test case. |
Итак, это идеальный тест кейс. |
Nowhere on Earth offers us such a perfect record. |
Нигде на Земле нам не получить такой идеальный отчёт. |
Tree says she knows the perfect test subject. |
Триш говорит, что знает идеальный предмет для опытов. |