Don't hate me for my perfect pitch. |
"Не надо ненавидеть меня за мой абсолютный слух". |
And, you know, I have perfect pitch. |
Вы же знаете, у меня абсолютный слух. |
"Listen, Schniperson, you have perfect pitch!" |
"Слушай, Шниперсон, а у вас абсолютный слух!" |
You all know I got perfect pitch, right? |
Все вы знаете, что у меня абсолютный слух, да? |
And my plays in an orchestra and he has a perfect hearing. |
А мой играет с оркестром и у него есть абсолютный слух |
No, do you get it, Lyus'yena, we all have perfect pitch. |
Не, ну ты поняла, Люсьена, у нас у всех слух абсолютный. |
Your mother and I have perfect pitch! |
У нас с твоей матерью абсолютный слух! |
which some of you with perfect pitch might know was D major. |
Если у кого-то абсолютный слух, он узнал аккорд Ре мажор. |
So is it that, though they make perfect economic sense, we don't do them? |
И так, почему же, не смотря на то, что всё это имеет абсолютный экономический смысл, мы не делаем этого? |
What is the definition of "perfect pitch"? |
Что такое абсолютный слух? |
A powerful sword against a perfect shield Which will triumph? |
Старец: Абсолютный меч против совершенного щита. |
So is it that, though they make perfect economic sense, we don't do them? |
И так, почему же, не смотря на то, что всё это имеет абсолютный экономический смысл, мы не делаем этого? |