The perfect first kiss with the man with the white mark on his face. |
Идеальный первый поцелуй с мужчиной с белым пятном на лице. |
I actually imagined this perfect kiss between us. |
я даже представл€л этот идеальный поцелуй между нами. |
If he's not going home with us, we need to find the perfect home for McConaughey. |
Если он не пойдет домой с нами, мы должны найти идеальный дом для МакКонахи. |
That you're not just that perfect knight. |
Что ты не просто идеальный рыцарь. |
This one feels pretty perfect to me. |
По мне, так сейчас как раз идеальный момент. |
Well, I'm not exactly the perfect son. |
Ну а я не идеальный сын. |
Your "perfect child" must have done something wrong. |
Твой "идеальный ребенок", видимо, сделал что-то плохое. |
I finally had no reason to hate on hallmark because I had a perfect boyfriend. |
Наконец-то, мне не нужно было рассуждать об искусственности праздника, потому что у меня был идеальный парень. |
Maybe it is the perfect business. |
Может, это и есть идеальный бизнес. |
All I know is I'm not little miss perfect. |
Я только знаю, что не такой идеальный, как ты. |
Sweetheart, I found the perfect gift for Dorota and Vanya. |
Милая, я нашел идеальный подарок для Дороты и Вани. |
Because this is a perfect example of what not to do. |
Потому что это идеальный пример того, как не нужно делать. |
Look how perfect the blast radius is. |
Смотри, какой идеальный радиус взрыва. |
This would be a perfect night Except for the fact that georgina got away unscathed. |
Это был бы идеальный вечер, если бы не тот факт, что Джорджина ушла безнаказанной. |
Of course, you put those things together, you probably got the perfect recipe for a man just about guaranteed to break your heart. |
Кончено если сложить это все вместе, вы скорее всего получите идеальный рецепт мужчины который гарантировано разобьет ваше сердце. |
My perfect boyfriend slept with the deceased. |
Мой идеальный бойфренд спал с покойницей. |
She found the perfect rebound without having to actually find a rebound... |
Она нашла идеальный способ пережить плохие времена... |
He is the perfect dragon for the job. |
Он идеальный дракон для этой работы. |
She says she thought it was the perfect present. |
Она сказала, что это идеальный для меня подарок. |
I'm not perfect, not even close. |
Я не идеальный, далеко не такой. |
I gave up four years of my life planning the perfect vanishing act. |
Я потратил четыре года своей жизни, разрабатывая идеальный план исчезновения. |
Always losing one sock in the dryer, a perfect sunset, the earth being round. |
Всегда теряешь один носок в сушилке, идеальный закат, земля круглая. |
We're coming in at the perfect moment in her life. |
И тут мы, появляемся в самый идеальный момент ее жизни. |
This was... Kind of a perfect birthday. |
Это был... идеальный день рожденья. |
That's why your cousin Arthur is a perfect choice. |
Твой кузен Артур - вот идеальный выбор. |