Ines, I'm sure he's perfect... |
Инес, я уверен, что он замечательный... |
Don't move, that's the perfect light. |
Не двигайся, сейчас замечательный свет. |
Welcome, everyone, to this beautiful spot on this perfect, glorious day. |
Приветствую всех в этом прекрасном месте в столь замечательный и светлый день. |
I have plann out the perfect day. Itineraries. |
Я уже запланировала на этот замечательный день маршруты... |
It's the perfect plan, except for you. |
Был же замечательный план, но ты... |
Not even 7:00 AM, and already a perfect day. |
Еще даже не 7 утра, а день уже просто замечательный. |
But then something happened and unsettled that perfect world. |
Но потом что-то случилось и разрушило ваш замечательный мир. |
And just like that, we were having the perfect New Year's Eve. |
И вот так мы встретили самый замечательный Новый Год. |
I'll go out and get her the perfect Xmas present. |
Я пойду и найду ей замечательный преждественский подарок. |
And a perfect way to end my scrapbook. |
И замечательный момент, чтобы закончить мой фотоальбом. |
I think swings and ice cream is a perfect way to celebrate. |
Думаю, качели и мороженое - замечательный способ отпраздновать. |
Beckett, I think... I think you have the perfect partner. |
Беккет, я думаю я думаю, у тебя замечательный напарник. |
This place is perfect as a starting point for sightseeing in the area and a wonderful place for walking. |
Это место - замечательный отправной пункт для осмотра достопримечательностей, а также для пеших прогулок. |
You have given a perfect gift and want to share this with the others? |
Вы сделали замечательный подарок и хотите поделиться с другими вашей идеей? |
You know, Helen found the perfect rehab center for your mom? |
Ты ведь в курсе, что Хелен подыскала замечательный реабилитационный центр для твоей матери? |
Obviously, if I could afford the perfect house across the street, I would've got that one. |
Если бы я мог позволить себе тот замечательный домик напротив, то я бы этот не покупал. |
Well, you know, this is... this is kind of perfect right here. |
Знаешь, а тут... с этого места замечательный вид. |
Perfect talent of the young scientist was discovered there. |
Здесь и раскрылся замечательный талант молодого учёного. |
It's a perfect example of literary scopophilia. |
Это замечательный пример литературной эротомании. |
Your father's a perfect example. |
Твой отец замечательный этому пример. |
You're the perfect guy, Max. |
Ты замечательный парень, Макс. |
I think it's perfect. |
А мне кажется, он замечательный. |
It's been a perfect day. |
Это был замечательный день. |
It was a perfect day. |
Это был замечательный день. |
That was the perfect dinner. |
Это был замечательный ужин. |