I've got the perfect gift for Eric. |
У меня есть идеальный подарок для Эрика. |
I'm sure tomorrow will be the perfect Father's Day. |
Уверен, завтра будет идеальный день отца. |
This... perfect pool of shiny goo. |
Этот... идеальный бассейн черной слизи. |
My perfect maze crumbling before my eyes. |
Мой идеальный лабиринт рушится у меня на глазах. |
You chose the perfect moment to erase this so-called curse. |
Ты выбрал идеальный момент, чтобы избавиться от этого проклятья. |
As you'll recall, I found the perfect lot of land for our venture. |
Как вы помните, я нашёл идеальный участок для нашего предприятия. |
I have the perfect cape for you. |
У меня есть идеальный плащ для тебя. |
Quit trying to create the perfect father-son moment. |
Прекрати попытки создать идеальный момент отца и сына. |
Apparently, she's the perfect storm of provenance, quality and legend. |
Очевидно, это идеальный сплав благородства, качества и легендарности. |
If we waited for the perfect, polite moment to revolt, it would never happen. |
Если мы будем ждать идеальный и изящный момент для восстания, оно никогда не начнётся. |
You know, I'm not perfect... but I'm a good husband. |
Знаете, я не идеальный... но я хороший муж. |
Because you want to believe you're perfect. |
Потому что вы хотите верить, что вы идеальный. |
I wish I could deliver the perfect outcome, |
Я бы хотел обеспечить идеальный вариант, но, боюсь... |
Ymbrynes usually pick the perfect day to create a loop. |
Обычно имбрины выбирают идеальный день для создания петли. |
It took most of the afternoon, but I found something I think is perfect. |
Почти полдня потратил, но подобрал практически идеальный подарок. |
I had a perfect man and I let him go. |
У меня был идеальный мужчина, а я его упустила. |
And I have the perfect way to celebrate this. |
И я знаю идеальный способ отпраздновать это. |
She's the perfect kind of woman to start over the new world with. |
Она идеальный тип женщины, чтобы заново заселить эту планету. |
Got to find the perfect anniversary gift for Francine. |
Нужно найти идеальный подарок на годовощину для Франсин. |
Ms. Kirschner is a perfect variation of the Messenger genome. |
Мисс Киршнер - идеальный образец генома Посланника. |
Finally home to my perfect suburban paradise. |
Наконец-то дом, мой идеальный пригородный рай. |
He was perfect and beautiful and... |
Он был идеальный, красивый и... |
Now, that would've been perfect casting. |
Да вот это был бы идеальный выбор. |
Offered the perfect window to go through your phone. |
У меня было идеальный промежуток, чтобы исследовать твой телефон. |
Then I think I have the perfect choice. |
Тогда у меня есть идеальный вариант. |