You and Max have a perfect marriage. |
У вас с Максом идеальный брак. |
Until I finally found the perfect balance between strength, agility and resilience. |
Пока, наконец, я не нашел идеальный баланс между силой, быстротой и выносливостью. |
I think I have the perfect guy for you. |
Думаю, у меня есть идеальный парень для тебя. |
I have the perfect tool for this job. |
Для этого у меня есть идеальный инструмент. |
In retrospect, that's a perfect choice. |
И теперь ясно, что это идеальный выбор. |
Some 5 billion years from now there will be a last, perfect day on Earth. |
Когда-нибудь, через 5 миллиардов лет наступит последний идеальный день на Земле. |
Made hundreds of lasagnas trying to find the perfect recipe. |
Делал сотни порций лазаньи, пытаясь найти идеальный рецепт. |
He said that I had perfect line. |
Он сказал, у меня идеальный баланс. |
I have the perfect text to write to all the girls. |
Я нашёл идеальный текст для всех девушек. |
Somewhere in one of these bags Is the perfect baby shower gift for jen and ryan. |
В одном из этих пакетов идеальный подарок для ребенка Джен и Райана. |
Alexis has purchased the perfect baby shower gift. |
Алексис купила идеальный подарок для новорожденного. |
You had the perfect man and you didn't appreciate him. |
У тебя был идеальный мужчина, а ты его не ценила. |
I figured out the perfect way to get the word out to middle-aged moms. |
Я нашёл идеальный способ достучаться до целевой аудитории. |
I got a guy, he's almost perfect. |
У нас есть практически идеальный парень. |
He's got perfect penmanship, but there's no pill receipts. |
У него идеальный почерк, но рецептов тут нет. |
He'd provided the most perfect role model imaginable. |
Из него бы вышел самый идеальный образец для подражания. |
What we have here is a perfect example of tragedy. |
Что у нас есть здесь это идеальный образец трагедии. |
This donor is a perfect in a million. |
Донор идеальный, один случай на миллион. |
Everybody, I've come up with the perfect plan to catch the bat. |
Я придумал идеальный план, как поймать летучую мышь. |
I'm not perfect, like Ned Flanders. |
Я не такой идеальный как Нед Фландерс. |
How about it? Draw your most perfect circle. |
Как на счет того, что бы нарисовать ваш самый идеальный круг |
In fact, he is the perfect bad pancake. |
Фактически, он идеальный плохой блин. |
A very perfect, gentle knight, the Reverend Richard Coles. |
Идеальный, вежливый рыцарь, его преподобие Ричард Коулс. |
Spoiled the Pats' perfect season. |
Чем испортили "Патриотам" идеальный сезон. |
Well, it looks like somebody knows a perfect dumps spot when they find one. |
Похоже, кто-то знал идеальный мусорный бак, когда они его нашли. |