| Well, I was just thinking this would make the perfect accessory and if... | Ну, я просто подумала, что это идеальный аксессуар, и если... |
| I have figured out the perfect way for you to irritate me. | Я нашел идеальный способ, как вам доставать меня. |
| It's the perfect Breakfast Day gift for Leslie. | Это идеальный подарок для Лесли на день завтрака. |
| A perfect tan In the era of real men. | Идеальный загар в эпоху настоящих мужчин, таких, как Роберт Митчум. |
| The biennial reports questionnaire is not the perfect tool for monitoring the progress of countries in relation to drug demand reduction activities. | Вопросник к докладам за двухгодичный период - это не идеальный инструмент для оценки прогресса, достигнутого странами в осуществлении деятельности в области сокращения спроса на наркотики. |
| In the Eastern Caribbean Supreme Court there was perfect gender balance. | В Восточнокарибском верховном суде существует идеальный гендерный баланс. |
| With its simple design, this issue can easily be styled to create the perfect look for your blog. | Благодаря простой конструкции, этот вопрос может быть легко стиле, чтобы создать идеальный вид своего блога. |
| The studio thought that it would be the perfect way to celebrate its thirtieth year in production. | Они думали, что это будет идеальный способ отпраздновать тридцатилетие их студии. |
| Dolcevitare is the perfect portal for those real estate agents that want to advertise their estates in foreign markets. | Dolcevitare идеальный портал для тех агентов недвижимости, которые желают рекламировать свои объекты недвижимости на иностранных рынках. |
| Besides, PHP is rather the perfect language for dynamic websites creation that becomes the essential condition for successful business. | Кроме того, РНР - пожалуй, идеальный язык для создания динамических сайтов, которые сегодня становятся обязательным условием ведения успешной бизнес-деятельности. |
| Provence is a perfect background for a dream collection. | Прованс- это идеальный фон для коллекции, которая заставляет мечтать. |
| It is a perfect tool for hedgers and international trading companies. | Это идеальный инструмент для хеджеров и международных торговых компаний. |
| It will be the perfect souvenir for your guests. | Это будет идеальный сувенир для ваших гостей. |
| The fourth and final season of the show holds a perfect 100% rating on Rotten Tomatoes, based on 11 critics. | Четвертый финальный сезон сериала имеет идеальный 100 % рейтинг на RottenTomatoes, основываясь на 11 рецензиях. |
| The album was described by NME as "perfect pop without the pretence". | NME описали альбом, как «идеальный поп без претензии». |
| Thus, a flower may be roughly circular, but it is never a perfect circle. | Таким образом, цветок может быть примерно круглым, но это никогда не будет идеальный круг. |
| We see the greatest hits collection and the farewell tour as the perfect way to celebrate our incredible career along with our fans. | Мы видим этот сборник лучших песен и прощальный тур как идеальный способ отпраздновать нашу невероятную карьеру вместе с фанатами. |
| The ring-shaped building, advertised as "a perfect circle," was not originally planned as such. | Кольцеобразное здание, которое рекламировали как «идеальный круг», изначально не планировалось как таковое. |
| This is the perfect moment to start. | Это идеальный момент для его начала. |
| Yesterday, I have discovered a perfect way to watch live NBA games while in Riga. | Вчера открыл для себя идеальный способ, как смотреть игры НБА в прямой трансляции, находясь в Риге. |
| On testing the second strand, we achieved a perfect 100 percent match. | При тестировании второй нити был получен идеальный 100% результат соответствия». |
| He's the perfect man for me. | Он - идеальный мужчина для меня. |
| A perfect day is one spent in the garden. | Идеальный день - это день, проведенный в саду. |
| He was a perfect gentleman with me. | Рядом со мной он идеальный джентельмен. |
| I always thought I wanted to be like my mom: perfect husband, huge family. | Я... я всегда думала, что хочу быть как моя мама: идеальный муж, огромная семья. |