| Luckily for you I have the perfect evening planned. | К счастью для тебя, у меня отличный план на вечер. |
| Being an astronaut made her the perfect alien. | Так как она астронавт, из нее вышел отличный пришелец. |
| The gutted building makes The perfect home For a surprising survivor. | Выпотрошенное здание представляет собой отличный дом для неожиданных жителей. |
| You got a perfect view of the busboy station. | У тебя отличный вид на место работы офицанта. |
| With everyone gone, it might be the perfect chance for us to look around. | Когда все уйдут, нам предоставиться отличный шанс осмотреться вокруг получше. |
| Our Klingon friend is a perfect example of what I was trying to tell you. | Наш клингонский друг - отличный пример того, о чем я пытаюсь вам сказать. |
| It seemed the perfect chance to make it look like an accident. | Выглядит как отличный шанс, чтобы всё выглядело как случайность. |
| But we do have the perfect prize just for you. | Но у нас есть отличный приз специально для вас. |
| By then, I'll have found you the perfect bowling ball. | Я как раз подберу Вам отличный шар для боулинга. |
| So, you'll be happy to know you got a perfect score. | Итак. Можете радоваться, у вас отличный результат. |
| The core of the Sun is the perfect coaler for nuclear fusion. | Ядро Солнца - отличный котел для ядерного синтеза. |
| Well, that's because Carter got a perfect score on his SATs. | Ну, это потому что у Картера был отличный результат на экзаменах. |
| This room would make a perfect office. | Из этой комнаты получится отличный кабинет. |
| If you want to get back to her, I know the perfect way. | Если ты хочешь ей отомстить, я знаю отличный способ. |
| He thinks you'd be the perfect candidate for the open seat in congress. | Он думает, что ты отличный кандидат на свободное место в конгрессе. |
| A barbecue is the perfect way to ease the weirdness. | Барбекю - это отличный способ избавиться от неловкости. |
| I'm going for a perfect record. | Но зато я сделал отличный отчет. |
| It's very fetching, Ryan - a perfect choice. | Милый пиджачок, Райан. Отличный выбор. |
| You got the perfect tool for the job. | У тебя есть отличный инструмент для этой работы. |
| I found the perfect piece for your study. | Я нашёл отличный экземпляр для твоего исследования. |
| The marching band is a perfect example of taking something bad and making it difficult too. | Марширующий оркестр - отличный пример того как можно взять что-то плохое и сделать его к тому же сложным. |
| And the perfect chance to enjoy a refreshing beverage. | И это отличный шанс насладиться освежающим напитком. |
| No. But it's perfect to scare away intruders. | Но это отличный способ напугать незваных гостей. |
| Well, you're a perfect candidate to adopt. | Ну, ты отличный кандидат на усыновление. |
| I have the perfect plan of attack in mind. | У меня на уме отличный план для атаки. |