| =Perfect Man has a crush. | [Идеальный холостяк в растерянности от предательства Ку Э Чжон! |
| Recording sessions for the album took place during May to August 2004, partially between filming of Raise Your Voice (2004) and The Perfect Man (2005), both in which Duff had starring roles. | Записи альбома продолжались с мая по август 2004 г., отчасти в перерывах между съемками в фильмах Суперзвезда (2004) и Идеальный мужчина (2005), в обоих из которых Дафф снялась в главной роли. |
| Perfect as a snowflake organic as a dandelion seed it will carry us to worlds of dreams and worlds of facts. | Идеальный, как снежинка, естественный, как семя одуванчика, он унесет нас в мир мечтаний и фактов. |
| I'D SAY HE'S PERFECT EXCEPT FOR ONE THING. | Я бы сказал, что он идеальный, если бы не одна вещь. |
| RP: Perfect. Perfect answer. | Р.Ф.: Замечательно. Идеальный ответ. |
| Generally, there are the bonuses "Time" (clear level in a set time), "Perfect" (not take damage/detected) and "Style" (use as many combos as possible). | Как правило, существуют бонусы «Время» (пройти уровень в заданное время), «Идеальный» (не получать повреждений) и «Стиль» (использовать как можно больше комбо). |
| I know the perfect guy. | У меня есть для тебя идеальный мужчина. |
| You got the perfect son. | В конце-концов, у тебя идеальный сын. |
| A perfect excuse to postpone. | И это идеальный повод отложить "кое-что". |
| Look at that perfect bite. | Взгляни на этот идеальный след от укуса. |
| You are the perfect clone. | Поздравляю, Грант, ты идеальный клон. |
| You have a perfect acromion. | У тебя идеальный лотеральный конец ости лопатки. |
| That was perfect Bulgarian. | Знаешь, это был идеальный болгарский. |
| 18-5, perfect pit. | 18-5, идеальный манёвр. |
| Picasso made a perfect circle. | У Пикассо получался идеальный круг. |
| They said that she's the perfect consumer. | Говорят, она идеальный покупатель. |
| I just thought of the perfect birthday gift. | Я придумал идеальный подарок. |
| A perfect husband, perfect father. | Идеальный муж, идеальный отец. |
| Perfect house, perfect kid. | Идеальный дом, идеальный ребенок. |
| Well, you sound perfect. | Что ж, похоже, вы идеальный тренер. |
| You're kind of perfect. | Ты просто идеальный кандидат. |
| A perfect end to the perfect evening. | Идеальный конец идеального вечера. |
| Perfect end to a perfect day. | Идеальный итог идеального дня. |
| Perfect body, perfect mind. | Идеальное тело, идеальный ум. |
| Perfect plan not perfect. | идеальный план не идеален. |