He was a perfect angel when we were done with the treatment. |
Он был прекрасный ангел когда мы закончили лечение. |
Senor Vercara, I hope aren't going to miss such a perfect opportunity. |
Сеньор Веркара, надеюсь, вы не упустите столь прекрасный момент. |
I can't imagine a more perfect birthday. |
Я не могу представить себе более прекрасный день рождения. |
That's a perfect plan, Gabriel, spoiled by one tiny detail. |
Прекрасный план, Габриэль, но его портит одна маленькая деталь. |
And I'll always look back at that moment as absolutely perfect... |
И я всегда буду вспоминать тот момент, как совершенно прекрасный... |
Mozzie and I figured out the perfect way to do it. |
Моззи и я нашли прекрасный способ провернуть это. |
Yule is the perfect occasion to confront one's fears. |
Йоль - прекрасный повод противостоять своим страхам. |
Martha said a fainting couch is the perfect way to create seating without blocking natural light. |
Марта говорит, что такой диван - это прекрасный способ создать сидячее место не блокируя естественный свет. |
Well, it was the perfect plan. |
Что ж, это был прекрасный план. |
The breeze and moonlight make the perfect setting for a couple. |
Лёгкий ветерок и свет луны - прекрасный романтический пейзаж для пары. |
For the first time, this is making perfect sense. |
Впервые, это имеет прекрасный смысл. |
From that table, he has a perfect view into Warren's office. |
С этого места ему открывается прекрасный вид на офис Уоррена. |
Together, we create the perfect Hell. |
Вместе, мы создаем прекрасный Ад. |
It's a perfect night for a walk on the beach. |
Прекрасный вечер для прогулки по пляжу. |
One doesn't often see such a perfect specimen this late in the season. |
Не часто увидишь такой прекрасный образчик так поздно. |
Staying here is a perfect example of you making a bad crisis decision. |
Оставаться здесь - это прекрасный пример плохого решения в критической ситуации. |
This provides you with the perfect opportunity for escape. |
Это дает вам прекрасный шанс для побега. |
This citation my father received last night is a perfect example of the pettiness of which this woman is capable. |
Этот штраф, который мой отец получил вчера вечером прекрасный пример мелочности, на которую эта женщина способна. |
Not only an excellent English suit, But the perfect look for a young man of nobility. |
Это не только отличный английский костюм, но и прекрасный облик для молодого аристократа. |
For once it's a perfect camouflage. |
На сей раз это прекрасный камуфляж. |
You are the perfect choice for the Senate. |
Вы - прекрасный выбор для сената. |
A perfect follow-up to the chocolate chip waffles. |
И прекрасный десерт из вафель с шоколадной крошкой. |
at least I have one perfect child. |
По крайней мере, у меня есть один прекрасный ребенок. |
I had my boy Timmy G make the perfect wedding suit. |
Мой друг Тимми Джи сшил мне прекрасный костюм. |
Do not ruin our perfect day. |
Не порти прекрасный день нашей свадьбы. |