| It was Paul's idea to come back. | То была идея Пола, вернуться сюда. |
| My brother Paul had a friend who liked me. | У моего брата Пола был друг, которому я нравилась. |
| So when I couldn't get hold of Paul, I called our usual baby-sitter. | Так что когда я не смогла дозвониться до Пола, я позвонила няне. |
| It's no secret that I'm going to run for President when Paul's term expires. | Не секрет, что я собираюсь баллотироваться в президенты, когда срок Пола истечет. |
| Might explain why she was asking Paul to repay his loan. | Это могло бы объяснить, почему она просила Пола вернуть долг. |
| Honestly, it gets through veg faster than Paul McCartney's ex. | Честно говоря, он пропускает через себя овощи быстрее, чем бывшая жена Пола Маккартни. |
| Please excuse my senseless prattle. I should have accepted Paul's ear when I had the chance. | Пожалуйста, простите за мою бессмысленную болтовню я должен был принять расположение Пола когда у меня был шанс. |
| Maybe Paul had a sixth sense about us. | Может у Пола было шестое чуство про нас. |
| A relationship formed and she left Paul, eventually fleeing to Honore with Jack. | Завязались отношения, и она бросила Пола, со временем найдя пристанище в Оноре с Джеком. |
| And remember, from now on, do not trust anybody except Martin Price and Paul Rasmus. | И помните, что теперь вы не доверяете никому,... кроме Мартина Прайса и Пола Расмуса. |
| Paul Wilson's family is here for interviews. | Семья Пола Уилсона уже здесь для беседы. |
| Paul Wilson's attack showed him how physically weak he was, and Debra Wilson's enticement reminded him of how futile his fantasies were. | Нападение на Пола Уилсона показало ему насколько он слаб, а искушение Дебры Уилсон напомнило о тщетности его фантазий. |
| You have Paul Winters to thank for this. | Вы должны поблагодарить за это Пола Винтерса. |
| After Paul's daughter was killed, he got a divorce, he lost his job. | После того, как убили дочь Пола, он развелся, потерял свою работу. |
| Or you could work with us, figure out who killed Paul. | Или ты могла бы работать с нами, выяснить, кто убил Пола. |
| What makes you think I care who killed Paul? | А почему вы думаете, что меня интересует, кто убил Пола? |
| I don't know who killed Paul. | Я не знаю, кто убил Пола. |
| Ask Paul Beane and Jennifer Grear how that worked out for them. | Спросите Пола Бина и Дженифер Греер, чем это для них закончилось. |
| I drove Paul to meet her. | Я отвезла к ней на встречу Пола. |
| They've detained one of our intelligence officers, Detective Paul Hailey. | Они задержали одного из наших офицеров разведки, детектива Пола Хейли. |
| Meantime, I want full backgrounds on Jack Marshall, Steve Connelly and Paul Coates. | Между тем, мне нужны полные досье на Джека Маршалла, Стива Коннели и Пола Коутса. |
| This is about me and Paul and-and our... | Это по поводу меня и Пола иии нашего... |
| But Paul Winthrop has an unblemished record. | Но у Пола Уинтропа безупречная репутация. |
| In general, no... 1912 any subsequent years no trace Lucy and Paul stay, unfortunately. | В общем, ни в 1912... ни в последующие годы нет никаких следов пребывания Люси и Пола, к сожалению. |
| I believe you know Paul Crosley. | Полагаю, вы знаете Пола Кросли. |