| Like the one you found at Paul's loft. | Как тот, что мы нашли в квартире Пола. |
| I can't believe you forgot Rory's boyfriend Paul. | Не могу поверить, что ты забыл Пола, парня Рори. |
| Get rid of Paul and then put my fingerprints there. | Избавились от Пола, нанесли на него мои отпечатки. |
| I could have them send over whatever they have on Paul Wilkerman's murder. | Я могу попросить их прислать всё, что есть по делу Пола Уилкермана. |
| They arrested him, but, interestingly, someone else's DNA was found under Paul Wilkerman's fingernails. | Его арестовали, но что интересно, под ногтями Пола Уилкермана нашли ДНК другого человека. |
| You don't know anything about Paul. | Ты ничего не знаешь про Пола! Да? |
| I have known Paul Farmer for over 15 years. | Я знаю Пола Фармера уже более 15 лет. |
| He has met with Paul Collier's team, which provided the United Nations with an analysis and set of recommendations on Haiti's economy. | Он встретился с группой Пола Колье, которая предоставила Организации Объединенных Наций анализ и ряд рекомендаций относительно экономики Гаити. |
| The Association succeeded in convincing Mr. Paul Volcker, former head of the American Federal Bank, to chair the commission. | Ассоциации банкиров удалось убедить бывшего руководителя Федерального банка США г-на Пола Волькера стать председателем этой комиссии. |
| Or, to take another example, Europe was able to lead the drive to remove Paul Wolfowitz from the World Bank. | Или, возьмем другой пример, Европа смогла возглавить кампанию, целью которой было убрать из Всемирного Банка Пола Вулфовица. |
| Mr. Walker will replace Mr. Jacques Paul Klein, who has recently been appointed Principal Deputy High Representative for Bosnia and Herzegovina. | Г-н Уокер заменит г-на Жака Пола Клайна, который недавно был назначен первым заместителем Высокого представителя в Боснии и Герцеговине. |
| The Industrial Development Report 2008 is currently under preparation with Professor Paul Collier of Oxford University acting as the lead resource person. | При участии профессора Пола Колье из Оксфордского университета в качестве ведущего консультанта в настоящее время готовится Доклад о промышленном развитии за 2008 год. |
| Huff kept it quiet, said he didn't want to ruin Paul's marriage. | Хафф пообещал оставить это в тайне, не хотел разрушать брак Пола. |
| Paul Guggenheim Prize for Public International Law, Geneva | Премия им. Пола Гуггенхейма в области международного публичного права, Женева |
| While at the "End the Fed" rally outside the Federal Reserve Bank in Wayne Paul. | Во время митинга "Конец Фед!" у стен Федерального резервного банка в Далласе (Техас), мы поговорили с братом Рона Пола, Уэйном Полом. |
| You played this with the Paul Whiteman orchestra. | На нём ты играл с оркестром Пола Уайтмана. |
| He mentioned Paul Sayer and a man called Denzil Joy. | Он упомянул Пола Сэйерса и человека по имени Дензил Джой. |
| I'm saying that he was murdered by the same person who crucified Paul Sayer. | Я хочу сказать, что его убил тот же, кто распял Пола Сэйрса. |
| I have no idea who shot Paul. | Я понятия не имею, кто стрелял в Пола. |
| Yes, the police had many suspects in the shooting of Paul Young. | Да, у полиции было много подозреваемых из тех, кто мог стрелять в Пола. |
| Paul had no choice but to punish his wife... | У Пола не было выбора кроме как наказать свою жену... |
| But Felicia was at my house when I was making Paul's food. | Но Фелиция была у меня дома, когда я готовила для Пола. |
| To implicate Felicia, we'd need some evidence that she was actively trying to kill Paul. | Чтобы привлечь Фелицию, нам нужны доказательства, что она старалась убить Пола. |
| I read a biography of Paul Erdos when I was 10. | Я прочитал биографию Пола Эрдоса, когда мне было 10 лет. |
| Let me check with Paul Platt, the party planner. | Сейчас я узнаю у Пола Платта, организатора вечеринки. |