| Beesley has performed in concert as a percussionist and pianist for Robbie Williams, Take That, Jamiroquai, and the Paul Weller Movement. | Бизли играл на ударных и клавишных концертах Робби Уильямса, Такё That, Jamiroquai и Пола Уэллера. |
| "Rockabye" is a song by British electronic group Clean Bandit, featuring English singer Anne-Marie as main vocalist together with Jamaican dancehall singer Sean Paul. | «Rockabye» - песня британской электронной группы Clean Bandit, записанная при участии ямайского певца Шона Пола и английской певицы Энн-Мари в качестве главной вокалистки. |
| The sets were designed by Ian MacNeil, the costumes by Nicky Gillibrand, lighting was by Rick Fisher, and sound by Paul Arditti. | Декорации были изготовлены по проекту Яна Макнил, костюмы - Ники Гиллибранд, освещение - Рик Фишер, и звук Пола Ардити. |
| "Eternity" received club and chart success and was signed to Paul van Dyk's imprint Vandit Records. | «Eternity» получил успех в клубах и чартах и был выпущен также на лейбле Пола ван Дайка «Vandit Records». |
| By the summer of 2009, Congressman Ron Paul's bill to audit the Fed had gained more than 280 sponsors in the House. | К лету 2009 г., законопроект конгрессмена Рона Пола о проведении ревизии Федерального резерва собрал более 280 спонсоров в Палате представителей. |
| So you put up with Paul, be polite to him, for the sake of the political backing your father needed. | Итак, Вы терпели Пола, были вежливы с ним ради политической поддержки неободимой Вашему отцу. |
| Sir, Paul's experience is not equivalent to what our suspect has gone through. | Сэр, опыт Пола не такой, какой был у нашей подозреваемой. |
| So, you're a friend of Paul Avery's? | Значит, вы друг Пола Эйвери? |
| Paul Stine's shirt, his wallet, his keys. | Рубашка Пола Стайна, его бумажник, его ключи. |
| Paul is still suffering the effects, still hears the voices. | И у Пола все еще есть эффекты, он все еще слышит голоса. |
| I yelled at Paul because I thought he stood you up for dinner. | Я накричала на Пола, потому что думала, что это он не пришел на ужин. |
| "Faster Kill Pussycat" is the first single from Paul Oakenfold's 2006 album, A Lively Mind. | Faster Kill Pussycat - первый сингл со студийного альбома «A Lively Mind» Пола Окенфолда. |
| Do you know who Paul Finch is? | Извини, ты знаешь Пола Финча? |
| Paul used to get these, except he never made it past the welcome chip. | У Пола тоже такие были, но дальше них дело никогда не шло. |
| Height information from Paul Schenk's 2001 paper, "The mountains of Io: Global and geological perspectives from Voyager and Galileo". | Высоты взяты из работы Пола Шенка (англ. Paul Schenk) 2001 года «Горы Ио: общее и геологическое обозрение "Вояджера" и "Галилео"». |
| Will World Bank President Paul Wolfowitz's troubles finally catalyze real change at the World Bank? | Смогут ли неприятности президента Международного банка реконструкции и развития Пола Вулфовица наконец-то стать катализатором реальных изменений в МБРР? |
| Commentators such as Paul Kurtz and others have endorsed the idea that major religious figures experienced psychosis, heard voices and displayed delusions of grandeur. | У Пола Курца и других комментаторов находит признание: идея о том, что важнейшие религиозные фигуры переживали психоз, слышали голоса и демонстрировали бред величия. |
| What about Paul's Reese's Pieces? | А как же конфеты для Пола? |
| You really don't have to get rid of Paul's stuff, not on my count, at least. | Тебе, правда, не обязательно избавляться от вещей Пола, по-крайней мере, не из-за меня. |
| This will make us enough money to get Paul out of our house. | Так у нас будет достаточно денег, чтобы выставить Пола из нашего дома |
| Paul's bride pushed him to the breaking point. | Жена Пола довела его до критической точки |
| And with that, my friends went to work trying to stop Paul Young. | И с этим мои друзья пошли пытаться остановить Пола Янга |
| She's trying to deal with this whole Paul Young mess. | Она пытается справится со всей этой неразберихой Пола Янга |
| If I ever get my hands on Paul Young, I will kill him. | Если мои руки доберутся до Пола Янга, я его убью. |
| You ever read Paul Ehrlich's book? | Ты когда-нибудь читал книгу Пола Эрлиха? |