| I know Paul, okay? | Я знаю Пола, понятно? |
| We found some medication for Paul. | Мы нашли лекарства для Пола. |
| Vote Paul Lashmet for a better Chicago. | Голосуйте за Пола Лашмета, голосуйте за улучшенный Чикаго. |
| So, instead, how about a nice, warm Expo welcome for Officer Paul Blart. | Так что прошу вас тепло поприветствовать офицера Пола Бларта. |
| Monopoly Capital: An Essay on the American Economic and Social Order is a book by Paul Sweezy and Paul A. Baran published in 1966 by Monthly Review Press. | «Монополистический капитал: исследование американской экономики и социального порядка» (англ. Monopoly Capital: An essay on the American economic and social order) - книга Пола Суизи и Пола Барана, опубликованная в 1966 году издательством Monthly Review Press. |
| In 1971, due to differences between singer Paul Rodgers and bassist Andy Fraser, the drug problems of guitarist Paul Kossoff, and inconsistent record sales, the band temporarily disbanded. | В апреле 1971 года из-за разногласий между Полом Роджерсом и Энди Фрэйзером, проблем с наркотиками у Пола Коссоффа, а также из-за неустойчивого уровня продажи пластинок группа распалась. |
| Among his friends, Paul has a reputation as a ladies' man, but he is not at all known for being involved with long-term relationships; most of Paul's romances last only a few weeks, and he's slept with nearly every girl in town. | Среди них, Пол имеет репутацию дамского угодника, будучи не способным поддержать хоть какие-то долгосрочные отношения: большинство из романов Пола длились всего несколько недель, а спал он почти с каждой девушкой в городе. |
| They have also helped Logan Paul on a diss track directed at Paul's brother, Jake Paul, titled "The Fall of Jake Paul". | Также группа помогла Логану с диссом на Джейка Пола «The Fall of Jake Paul». |
| Safe are Paul Hegarty and Brian O'Shaughnessy. Paul is also in the band Working With Children. | Safe - это ирландский экспериментальный дуэт, состоящий из Пола Хегарти (Paul Hegarty) и Брайена O'Шонесси (Brian O'Shaughnessy). |
| He studied under Paul Cornoyer, and followed the American Impressionism style. | Учился у Пола Корнойера, писал в стиле импрессионизма. |
| We got Paul -s M.R.I. back, and I've consulted with Dr. | Мы получили МРТ Пола, и я консультировался с др. |
| Well, this place has a very special meaning for Paul. | Понимаешь, это особое место для Пола. |
| Paul Nicklen's beautiful photograph from Svalbard illustrates this. | Прекрасная фотография Шпицбергена Пола Никлена тому подтверждение. |
| I'm the consultant psychiatrist who has been asked to assess Paul Spector. | Эксперт-психиатр, которому поручено освидетельствовать Пола Спектора. |
| Got your email. I came by to pick up the galleys for the new Paul Auster. | Получил от тебя емэйл, пришёл за гранками нового Пола Остера. |
| Additional written comments by Paul Armknecht supporting an update were received during the meeting and forwarded to the IWGPS. | В ходе совещания были получены дополнительные письменные замечания от Пола Армкнехта в поддержку подготовки обновленного варианта, которые были препровождены МСРГСЦ. |
| And now KGF welcomes the Reverend Gustav Briegleb of St. Paul's Presbyterian. | А теперь на КейДжиЭф мы рады представить преподобного Густава Бриглиба из прихода Святого Пола. |
| But a recent article by Paul G. Bell in the Mensa magazine provides some straws in the wind. | Но недавняя статья Пола Г. Белла в журнале "Менса" содержит некоторые намеки. |
| The exhibition presents 41 works by Sir Paul McCartney created from 1988 to 1999. | В экспозиции представлена 41 работа сэра Пола МакКартни из созданных им в период 1988-1999 гг. |
| The band has made various appearances on Logan Paul's daily vlogs. | Группа выступала много раз в ежедневных влогах Логана Пола. |
| [ANNIE LAUGHS] I thought Paul was grounded. | А Пола же родители не пускают. |
| Obama nominated Elena Kagan on May 10, 2010 to replace retiring Associate Justice John Paul Stevens. | Её кандидатура была предложена президентом Бараком Обамой 10 мая 2010 взамен ушедшего на пенсию Джона Пола Стивенса. |
| Monetarism faced a major test when Paul Volcker took over the Federal Reserve Chairmanship in 1979. | Судьбоносным для монетаризма испытанием стало назначение Пола Волкера главой Федеральной резервной системы в 1979 году. |
| I learned from Paul that the stakes for a truffle farmer can be really high. | Я узнал от Пола, что выращивание трюфелей - большой риск для фермера. |
| My friend Paul's father graduated from Colorado State University on the GI Bill. | Отец моего друга Пола закончил университет Колорадо по льготам для ветеранов Второй мировой войны. |