Not because I didn't love Paul or want to be married, I just... |
Не потому что я не любила Пола или не хотела быть замужем, просто... |
I heard that you and Edie broke into Paul Young's house. |
Я слышал, вы с Иди вломились в дом Пола Янга. |
Paul's out of my life. |
Пола больше нет в моей жизни. |
He's working for Paul Buchanan undercover. |
Он работает на Пола Бьюкэнана под прикрытием. |
So far we've found no official record for Paul Spector further back than his marriage to Sally Ann Goodall. |
Пока мы не нашли никаких официальных данных на Пола Спектора до его женитьбы на Салли-Энн Гудолл. |
Landlord said the place is in Paul's name, rent paid through the end of the year. |
Лэндлорд сказал, что квартира записана на Пола и аренда оплачена до конца года. |
I knew that she and Paul were having problems, but nothing like this. |
Я знал, что у нее и Пола были проблемы, но не настолько. |
Cosima, your parents, Paul. |
Косиму, твоих родителей, Пола. |
Alison, Cosima, your parents, Paul. |
Элисон, Косиму, твоих родителей, Пола. |
Third, I want Paul McCartney. |
В третьих, я хочу Пола Маккартни. |
He owes me a favor, but I can't get Paul McCartney. |
Он задолжал мне, но я не могу достать Пола Маккартни. |
I can't even get decent tickets for Paul McCartney. |
Я даже не могу достать приличные билеты на Пола Маккартни. |
You know where Paul Stuart's is? |
Вы знаете, где находится магазин Пола Стюарта? - Не-а. |
How could anyone not like Paul? |
Никогда! - Как кто-то может не любить Пола? |
Paul could have been a great vet, but he wanted to run before he could walk. |
Из Пола мог бы получиться отличный ветеринар, но он бежал впереди паровоза. |
I can confirm that there has been a serious incident involving the wife and the two children of the defendant, Paul Spector. |
Подтверждаю, то имел место серьезный инцидент с участием жены и двоих детей подсудимого Пола Спектора. |
The hospital log shows four people visited Paul Turner. |
Записи больницы показывают, что Пола Тёрнера навещали четыре человека. |
So, you murdered Paul Turner for his organs. |
Значит, вы убили Пола Тёрнера ради органов. |
And all the evidence points towards one man, Paul Reid. |
Все доказательства указывают на одного человека - на Пола Рида. |
I checked that bloke out. Paul Nevin. |
Я проверил того парня, Пола Невина. |
And I've no new clothes for Paul at all. |
А у меня совсем нет новой одежды для Пола. |
Because it looks a bit like Paul. |
Потому что он немного похож на Пола. |
You were right about Paul Gedding. |
Ты был прав насчёт Пола Геддинга. |
This is what we have so far on Paul Gedding. |
Вот что мы раскопали на Пола Геддинга. |
This should make it easy to find Paul's hook-up. |
С этим нам будет гораздо проще найти подружку Пола. |