She's named as Paul's legal guardian on his medical record. |
В медицинской карте Пола она указана его законным опекуном. |
There's not enough evidence to prosecute Paul Watkins so the case is closed. |
Недостаточно доказательств, чтобы обвинить Пола, дело закрыто. |
She'd remain silent for hours... and then talk obsessively about Paul McCartney. |
Часами могла молчать а потом как заведённая рассказывала что-то про Пола Маккартни. |
I'm so proud of my Paul Sheldon collection. |
Я очень горжусь своей коллекцией Пола Шелдона. |
See, Lone Vengeance is a part of Paul Whittaker. |
Понимаешь, Одинокий Мститель это часть Пола Уитакера. |
It was a young man, waiting for Paul with a health authority file. |
Молодой человек, ждавший Пола с оранжевой папкой минздрава. |
It's about Paul, we're extremely worried about him. |
Я насчет Пола, я очень волнуюсь. |
Paul's wife's making her artichoke dip. |
Жена Пола приготовит соус из артишоков. |
His country also supported the proposal to acknowledge the contribution of Justice Paul Heath. |
Его страна поддерживает также предложение о признании вклада судьи Пола Хита. |
The whereabouts of Johnny Paul Koroma, Chairman of the Armed Forces Revolutionary Council, remain unknown. |
Местонахождение председателя Революционного совета вооруженных сил Джонни Пола Коромы остается неизвестным. |
The Ukraine media have been voting for their favourite all time Paul McCartney song. |
Украинские СМИ голосованием выбирали любимую песню Пола МакКартни всех времен. |
He is the son of actor Paul Brooke. |
Он является сыном актёра Пола Брука. |
Creator Rosenberg described the doll as resembling a cross between Paul Newman and Robert Redford. |
Розенберг описал внешность куклы как помесь Пола Ньюмана и Роберта Редфорда. |
Stuart - A student who moves into the room across from Paul Denton. |
Стюарт - студент, который селится в комнату напротив Пола Дентона. |
The screenplay by Paul Green is based on the novel of the same title by Harry Harrison Kroll. |
Сценарий Пола Грина основан на одноименном романе Гарри Гаррисона Кролла. |
Well, here's the information you wanted for Paul Anka. |
Вот информацию, которую ты просила для Пола Анки. |
I'm sorry if Paul's ego is bruised... |
Я сожалею, если эго Пола пострадало... |
I have Paul Dawson's C.T. angio results. |
У меня результаты ангиограммы Пола Доусона. |
You know, there's a very interesting passage in a book by Paul Cohen, the American historian. |
Знаете, существует интересная идея в книге Пола Коэна, американского историка. |
"Nine lives" by Varjak, Paul. |
"Девять жизней" Пола Варджака. |
Paul Nicklen's beautiful photograph from Svalbard illustrates this. |
Прекрасная фотография Шпицбергена Пола Никлена тому подтверждение. |
He was the younger brother of the artist Paul Nash. |
Джон Нэш был младшим братом художника Пола Нэша. |
Trent, this is Lacey, Paul's friend. |
Трент, это Лэйси, подруга Пола. |
He needs to take Paul's body back with him. |
Ему нужно забрать тело Пола с собой. |
Paul's support means the Governorship for me. |
Поддержка Пола означает губернаторство для меня. |