He murdered Paul in front of me. |
Он убил Пола у меня на глазах. |
His mythos had clearly been affected by Paul's death. |
На его представления абсолютно точно повлияла бы смерть Пола. |
Both Paul and Randall had the exact same online poker site bookmarked on their devices. |
И у Пола, и у Рэндела есть закладки одного и того же покерного сайта на их устройствах. |
That's why Conrad has burns on his face and Father Paul doesn't. |
Вот почему у Конрада ожоги на лице. а у отца Пола нет. |
What about your training officer, Paul Briggs? |
Как на счет твоего тренера, офицера Пола Бриггса? |
The idea that any of these doctors could replace Paul leotard is frankly offensive. |
Мысль, что один из них мог бы заменить Пола Леотарда, откровенно нелепа. |
It was all a ploy by Bruce to kill Paul. |
Это все было уловкой Брюса, что бы убить Пола. |
Only it backfired because Lily ended up falling in love with Paul. |
Только это обернулось неожиданностью, так как Лили окончательно влюбилась в Пола. |
It's Paul and Amy at the Coliseum. |
Фотки Пола и Эми в "Колизее". |
Paul Stegman had 66 inventions in his notebook and this one was marked with a star. |
У Пола Стегмана было 66 изобретений в блокноте и только этот был помечен звездочкой. |
I thought he was Paul's father. |
Я думала, он был отцом Пола. |
Susan was infuriated by Paul's evasive answers. |
Сюзан была в ярости от уклончивых ответов Пола. |
Every single time I see Paul, I have to put on this act. |
Каждый раз, когда я вижу Пола, мне приходится притворяться. |
It was Paul's demand, I... I had to choose. |
Это было требование Пола, я должна была выбрать. |
Then we'd want to talk to your daughter, find out what she knows about Paul. |
Затем мы поговорим с вашей дочерью и выясним, что она знает насчет Пола. |
I mean, Paul has affairs and gets women pregnant. |
У Пола могут быть интрижки, и от него беременеют женщины. |
I was assigned to investigate Paul Briggs because you think he's skimming heroin and selling it for profit. |
Я был назначен для расследования Пола Бриггса, потому что вы думаете, что он скрывает героин и продает его для прибыли. |
Despite your craving, you may not have Paul. |
Несмотря на ваши мольбы, я не отдам вам Пола. |
Paul and his family were killed by poachers. |
Пола и его семью убила банда браконьеров. |
He's a Saint Paul banker, Ed Bremer. |
Его зовут Эд Бремер, банкир из Сэйнт Пола. |
I knew Paul had been murdered, and I was scared. |
Я знала, что Пола убили, и испугалась. |
I'm scanning, but nothing addressed specifically to Paul Simmons. |
Сканирую, но нет ничего конкретно на имя Пола Симмонса. |
Listen, get a 24 out on Paul Cosick. |
Слушай, отправьте людей на поиски Пола Косика. |
Craig Mason is Paul Millander's adopted son. |
Крэйг Мэйсон - приёмный сын Пола Милландера. |
Ms. Reed, I've known Paul a long time. |
Мисс Рид, я знаю Пола очень давно. |