| "Tailored for Paul McGill." | "Эксклюзивно для Пола Макгилла." |
| Katie, there's a great deal of evidence already to tie Paul Spector to the crimes of which he stands accused. | Кейти, уже есть огромное количество улик, которые связывают Пола Спектора с преступлениями, в которых его обвиняют. |
| Well, technically, it was only 13 hours since the maid found Paul's body. | Ну, технически, это было за 13 часов, считая от времени, когда обнаружили тело Пола. |
| Got chicken scaloppini for you, linguine with meatballs for me... and a hanger steak for Paul Anka. | Куриные котлеты для тебя, лапша с фрикадельками для меня... и стейк для Пола Анки. |
| If you want... want to know who killed Paul Wilkerman... find the mouse. | Если хочешь... найти, кто убил Пола Уилкермана, найди мышь. |
| Of course... if it is your DNA under Paul Wilkerman's fingernails, we'll know soon enough. | Конечно, если под ногтями Пола Уилкермана окажется ваш ДНК, мы очень быстро об этом узнаем. |
| So, you're not Paul's fantasy? | Значит ты не являешься фантазией Пола? |
| I wish also to thank Mr. Paul van Tongeren, Mr. Andrea Bartoli and Mr. Vasu Gounden for their insightful presentations. | Хотел бы также поблагодарить г-на Пола ван Тонгерена, г-на Андреа Бартоли и г-на Васу Гундена за их обстоятельные заявления. |
| A new mandate-holder is to be appointed in June 2008, succeeding the current Special Rapporteur, Paul Hunt, on 1 August 2008. | Новый мандатарий должен быть назначен в июне 2008 года для замены нынешнего Специального докладчика Пола Ханта 1 августа 2008 года. |
| Session 2: moderated by Paul Desanker (LEG) | Заседание 2: под председательством Пола Дезанкера (ГЭН) |
| West African States and the delegation representing Major Johnny Paul Koromah | с делегацией, представляющей майора Джонни Пола Корому |
| Next month, the J. Paul Getty Conservation Leadership Award is also being awarded to His Majesty the King and the people of Bhutan. | В следующем месяце Его Величеству Королю и народу Бутана будет также присуждена Премия за руководящую роль в охране природы Дж. Пола Гетти. |
| Concerning Messrs. Paul Newiri, Boxton Kudziwe and Lawrence Ndele | Относительно: г-д Пола Невири, Бокстона Кудзиве и Лоуренса Нделе. |
| I also take the opportunity to thank your predecessor in the Chair, Ambassador Paul Badji of Senegal, for his efforts and leadership. | Хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить Вашего предшественника, посла Пола Баджи из Сенегала, за его усилия и проявленные лидерские качества. |
| Paul's wife, carol, was at the event with him. | Жена Пола - Кэрол, была вместе с ним. |
| He get Cliff Paul to make you sign on the dotted line? | Он достал Клиффа Пола чтобы заставить вас подписаться под пунктирной линией? |
| And you got to remember, there was a time I would have killed Paul for free. | И наверно, ты помнишь, что было время, когда я мог убить Пола и бесплатно. |
| I killed Greg and Paul, not my dad! | Я убил Грега и Пола, а не мой отец! |
| This is just about Paul, right? | Это ведь только из-за Пола, да? |
| What about Paul Angelo, the guy that gave us up to Tyler Brunson? | Что насчет Пола Анджело, парня который сдал нас Тайлеру Брэнсону? |
| Do you have any comment about Paul Wendon's various charges? | Вы можете как-то прокомментировать многочисленные обвинения Пола Вендона? |
| Paul Wendon's email reads in part, | В письме Пола Вендона, в частности, говорится: |
| And it hurts other clients at this firm... mine, Paul's. | Более того, это опасно для других клиентов компании, моих, Пола, Лори. |
| I really don't see you doing much better than Paul. | Не думаю, что ты найдешь кого-то лучше Пола. |
| H.E. Mr. Paul Telukluk (Vanuatu) | Его Превосходительство г-на Пола Телуклука (Вануату) |