| And to Laura and Paul, who were great. | За Лору и Пола, за то, что они такие замечательные. |
| Paul must be very threatened by your job. | Должно быть, Пола сильно пугает ваша работа здесь. |
| I never realised that Paul had that side to his nature. | Я и не подозревал, что у Пола уклон в эту сторону. |
| Nemec and John Paul must have the key. | Ключ должно быть у Нэмека и Джона Пола. |
| Nan, you wanted to see Paul Newman. | Нэн, ты хотела увидеть Пола Ньюмэна. |
| It's funny you should mention Paul. | Забавно, что ты вспомнил Пола. |
| He will replace Jacques Paul Klein, who served as my Special Representative for Liberia from July 2003 to April 2005. | Он заменит Жака Пола Клайна, который был моим Специальным представителем по Либерии с июля 2003 года по апрель 2005 года. |
| He welcomed Mr. Paul Horwitz as his replacement. | Он приветствовал г-на Пола Хорвица в качестве его преемника. |
| Ajami was an advisor to United States Secretary of State Condoleezza Rice as well as a friend and colleague of Paul Wolfowitz. | Аджами был советником государственного секретаря США Кондолизы Райс, а также другом и коллегой Пола Вулфовица. |
| In October 2015, the House elected a new Speaker, Republican Paul Ryan, who was re-elected in the new term. | В октябре 2015 года Палата избрала нового спикера, республиканца Пола Райана, который был переизбран и новым составом. |
| Press-conference where Victor Pinchuk has announced the Paul McCartney concert in Kyiv. | Пресс-конференция во время которой Виктор Пинчук впервые проаннонсировал концерт Пола МакКартни в Киеве. |
| According to historian Paul Fussell, "In Flanders Fields" was the most popular poem of its era. | По словам историка Пола Фасселла, «На полях Фландрии» было самым популярным стихотворением своей эпохи. |
| Condit later had to drop out of a scheduled fight at UFC 108 against Paul Daley due to a hand injury. | Кондиту позже пришлось отказаться от запланированного боя на UFC 108 против Пола Дейли из-за травмы руки. |
| They met in 1952 when Wells asked Paul to be her escort to her 16th birthday party. | Супруги познакомились в 1952 году, когда Кэрол попросила Пола быть своим спутником на вечеринке в честь её шестнадцатилетия. |
| However it attracted the interest of Paul Newman and John Huston. | Тем не менее он вызвал интерес Пола Ньюмана и Джоном Хьюстоном. |
| Dudley, Massachusetts is named for his grandsons Paul and William, who were its first proprietors. | Город Дадли, штат Массачусетс, назван в честь его внуков Пола и Уильяма, которые были его основателями. |
| Nemra is married to Terry Paul Nemra, the former First Lady of the Marshall Islands. | Немра женат на бывшей первой леди Маршалловых островов Терри Пола Немра. |
| Unplugged (The Official Bootleg) is a live unplugged performance by Paul McCartney, recorded and released in 1991. | Unplugged (The Official Bootleg) - акустическое выступление Пола Маккартни, записанное и изданное в 1991 году. |
| According to Paul Thurrott, this build did not contain the major bug in build 5824, and testing produced very positive feedback. | По словам Пола Террота, эта сборка не содержала основную ошибку в сборке 5824, и тестирование дало очень положительные отзывы. |
| Many students know Paul Ziff from the philosophy of mind papers in Philosophic Turnings. | Многие студенты знают Пола Зиффа по его работам философии сознания, например, по статье «Философские повороты» (Philosophic Turnings). |
| Empire City, home of the second Manhunter (Paul Kirk). | Эмпайр-сити - дом второго Охотника на людей (Пола Кирка). |
| The Family Way is a soundtrack recording composed by Paul McCartney, released in January 1967. | Семейный путь) - альбом-саундтрек Пола Маккартни, выпущенный в январе 1967 года. |
| According to label head Paul Beahan, the idea for the album was conceived by him in a dream. | По словам главы лейбла Пола Биэна, идея альбома пришла ему во сне. |
| Never participate in seminars Paul Zane? | Никогда не участвовать в семинарах Пола Зан? |
| We virtually made the track come alive in the studio, but based on Paul's inspiration. | Мы буквально вживую записали этот трек в студии, а основой служило вдохновение Пола. |