Yes, I know, but so was Paul Revere. |
Да, я знаю, но и Пола Ревьера тоже. |
She was stung way worse than Paul. |
Её зажалили куда сильнее, чем Пола. |
Viola Hastings, escorted by Paul Antonio. |
Виола Гастингс в сопровождении Пола Антонио. |
I'm sorry Paul won't be here. |
Жаль, что Пола не будет. |
"Yesterday" by John Lennon and Paul McCartney. |
"Вчера" - песня Джона Леннона и Пола МакКартни. |
You were sweating when you shot Paul Brantson. |
Вы потели, когда застрелили Пола Брэнтсона. |
Paul's idea of moving things forward is me meeting his parents. |
Идея Пола продвинуть наши отношения - это идея познакомиться с его родителями. |
They were going to hold Paul and Benny another couple of days, until they could collect their winnings. |
Они собирались продержать у себя Пола и Бенни еще пару дней, пока не заберут выигрыш. |
Just put Paul on the phone for me, please. |
Просто позови мне, пожалуйста, Пола к телефону. |
Next you'll tell me that Paul McCartney wasn't replaced by a lookalike in 1966. |
Ты еще скажи, что Пола Маккартни не заменили двойником в 1966. |
Paul didn't have an enemy in the world. |
У Пола вообще не было врагов. |
Looking into Paul reeve's investigations is what led us to Stone. |
Поищем в расследованиях Пола то, что приведет нас к Стоуну. |
Which means this all connects to Paul Reeves' investigation of the lab where the virus came from. |
Это значит, что все ниточки ведут к расследованию Пола Ривза, в лабораторию, откуда пришел этот вирус. |
Maybe she was threatening to finish off what she started... the humiliation and destruction of Professor Paul Yelland. |
Может она угрожала довести до конца, то что начала... унижение и уничтожение Профессора Пола Йеллэнда. |
Well, then obviously it's not Paul's. |
Ну, тогда это совершенно точно не монета Пола. |
She was using Paul Yelland to explore the possibilities. |
Она использовала Пола Йеллэнда, чтобы больше узнать о возможностях. |
Like me, Paul was lied to. |
Пола тоже обманывали, как и меня. |
I already told the guy from State I don't even know this Paul Booth. |
Я уже говорил ребятам из госдепа, что даже не знаю этого Пола Бута. |
I'd really love to meet Paul, if that was possible. |
Я бы хотел увидеть Пола, если это возможно. |
Paper jams are Paul's responsibility. |
Застрявшая бумага - это ответственность Пола. |
The day after Paul's funeral, this guy, Carter, showed up. |
На следующий день после похорон Пола появился этот парень, Картер. |
Our third party had to shoot him, leaving Paul to take the rap. |
Наш третий должен был застрелить его, оставив Пола расхлебывать все. |
She put a knife in my Paul, that crazy, vindictive woman. |
Она кинула нож в моего Пола, эта сумасшедшая, мстительная женщина. |
Look, he can't move if he's holding Paul. |
Он не может покинуть лагерь, пока держит Пола. |
Paul had a baby with another woman. |
У Пола с другой женщиной был ребёнок. |