Paul kellerman has a team ready to move on the caravan just outside of albuquerque. |
У Пола Келлермана есть команда, готовая напасть на конвой неподалеку от Альбукерка. |
I went to Paul's apartment to pick up our party passes, and his wife answered the door. |
Когда я пришел в квартиру Пола, чтобы забрать наши пригласительные, его жена открыла мне дверь. |
Lots of prominent men, including Paul Winthrop. |
Много известных имён, включая Пола Уинтропа. |
I want you to have another crack at this Paul Vincent. |
Мне нужно, чтобы вы ещё раз надавили на этого Пола Винсента. |
Then I heard about somebody else, a friend of Paul's that wanted to go. |
А потом я услышал как кто-то ещё из друзей Пола хотел поехать. |
So, here's my friend Paul. |
А вот данные моего друга Пола. |
I need money until Paul's insurance can be settled. |
Мне нужны деньги, пока я не получу страховку за Пола. |
I found Paul Anka hiding underneath the kitchen sink, chewing on one of my favorite pairs of shoes. |
Я обнаружила Пола Анку забравшегося под раковину на кухне, жующего одну из моих любимых пар туфель. |
I'm sorry Paul isn't here. |
Жаль, что Пола здесь нет. |
You want to marry Larry Paul and have his children. |
Вы хотите замуж за Ларри Пола, хотите завести детей. |
Conrad put Father Paul in that car, not you. |
Конрад пригласил с собой в машину отца Пола, не ты. |
I would gladly but I'd feel bad for Paul. |
Я бы с удовольствием, но мне жаль Пола. |
And that's who I was before I met Paul. |
И именно такой я была до того, как встретила Пола. |
You should go work for Ron Paul. |
Тебе нужно пойти работать на Рона Пола. |
I'm going over to Jeffrey's tomorrow to pick up these Paul Simon tickets. |
Я собираюсь зайти завтра к Джеффри, чтобы забрать билеты на Пола Саймона. |
We're in Paul's car. |
Мы у Пола в машине перед домом. |
We've moved Jack away from Paul, and we're documenting everything, of course. |
Мы пересадили Джека от Пола, и все задокументировали, конечно же. |
And soil samples from the site contain traces of DNA from Paul Gould, Carter Pilsen, and Cassandra Mueller. |
И образцы почвы из могилы содержат следы ДНК Пола Гулда, Картера Пилсена и Кассандры Мюллер. |
Paul Winthrop had more than one coconspirator. |
У Пола Уинтропа было больше одного соучастника. |
There she gave birth to twin boys, Paul and Jared. |
Где она и родила двух мальчиков-близнецов, Пола и Джареда. |
My little Paul there had a terrible fever. |
У моего младшего Пола была страшная лихорадка. |
Exactly... he killed Paul Wyatt because he didn't get his 500 grand in the annual rental fee. |
Именно... он убил Пола Уайата, потому что не получил поллимона ежегодной арендной платы. |
When you first came here, I only loved the writer part of Paul Sheldon. |
Когда ты здесь оказался, я любила лишь писателя Пола Шелдона. |
Congratulations on being Paul Parker's best man. |
Поздравляю! Ты будешь шафером Пола Паркера. |
And last, but by no means least, Paul. |
И последняя тарелка для Пола, но это не значит, что там меньше. |