| Plans were discussed for a possible concert in Delhi to feature the Beatles, the Beach Boys, Donovan, and Paul Horn. | Обсуждались планы организации концерта в Дели с участием The Beatles, The Beach Boys, Донована и Пола Хорна. |
| The defendants named include John McMahon, now a judge with the Superior Court of Ontario, and Paul Amenta, a practicing Crown Attorney in Toronto. | Имена обвиняемых включают Джона Мак-Магона, сейчас судьи Верховного суда Онтарио, и Пола Амента, королевского адвоката, практикующего в Торонто. |
| More terrifying insights into the mind of Paul Ballard. | Больше ужасающих мыслей в разум Пола Балларда |
| Any word from Jacob and Paul? | Слышно что-нибудь от Джейкоба и Пола? |
| Check it out. Plank, get Paul out of that van, lively. | Планк, тащи Пола из микроавтобуса, живо. |
| Maman, do you remember a boy called Paul Vincent? | Мама, ты помнишь мальчика Пола Винсента? |
| Or you make some calls for Paul? | Или вы сделаете пару звонков насчет Пола? |
| I'm sorry if Paul's ego is bruised - | Мне жаль, если эго Пола пострадало... |
| I want the list of my opponent's campaign contributors... and any other dirt you can dig up on Paul Van Duzer. | Мне нужен список участников кампании моего оппонента... и любая другая грязь, которую Вы сможете откопать на Пола Ван Дузера. |
| Do you love Paul Darnell, Miss Johnson? | Вы любите Пола Дарнелла, мисс Джонсон? |
| Well, if Paul wasn't there, I could have made it. | Ну, если б Пола там не было, я бы справился. |
| You know, Joni brought some home from Paul's garden the other day. | Знаете, Джони на днях принесла несколько из сада Пола. |
| What did you find poking around at Paul's? | Что ты нашёл, покопавшись у Пола? |
| I know that you're only thinking of me, but this is Paul's decision to make. | Я знаю, что ты думаешь так только ради меня Но это решение ПОла. |
| Remember Paul dancing on the table, Vera? | Помнишь Пола, танцующего на столе, Вера? |
| It was recorded in St. Paul's, the chapel at Columbia University, chosen for the acoustics. | Запись песни проходила в церкви святого Пола, часовне Колумбийского университета, наиболее подошедшей для акустики. |
| The following year, she married Paul Roberts, with whom she adopted a son named Jefferson in 1961. | В следующем году она вышла замуж за Пола Робертса, от которого родила сына по имени Джефферсон в 1961 году, но вскоре они развелись в том же году. |
| North was named as the captain of the Newcastle Jets for the 2007-08 A-League season following the departure of Paul Okon. | Норт стал капитаном «Ньюкасл Юнайтед Джетс» в течение сезона 2007/08 A-лиги после отъезда Пола Окона. |
| He played for the audience a track of Paul McCartney brushing his teeth and Ringo Starr shaving before The Ed Sullivan Show. | Он проиграл для публики треки с якобы записями Пола Маккартни, чистящего зубы, и Ринго Старра, бреющегося перед Шоу Эда Салливана. |
| Darling' was a great one of Paul's that he didn't sing too well. | Darling» - одна из лучших песен Пола, из тех, которые он спел не особо хорошо. |
| "Here Today" is a song by Paul McCartney from his 1982 album Tug of War. | Здесь и сегодня) - песня авторства Пола Маккартни с его альбома 1982 года Tug of War. |
| As the season progressed, Alex Ferguson preferred the midfield quartet of Cristiano Ronaldo, Paul Scholes, Michael Carrick and Ryan Giggs, limiting Fletcher to a few substitute appearances. | По ходу сезона, однако, сэр Алекс Фергюсон предпочёл использовать квартет полузащитников в составе Криштиану Роналду, Пола Скоулза, Майкла Каррика и Райана Гиггза, из-за чего Флетчер попадал в состав, лишь выходя на замены. |
| Demeny voting is named after demographer Paul Demeny, who came up with the idea in 1986. | Принцип так назван в честь демографа Пола Демени, который сформулировал эту идею в 1986 году. |
| She was named after Paul Hamilton, the third United States Secretary of the Navy. | Эсминец «Пол Гамильтон» назван в честь Пола Гамильтона, З-го министра ВМС США. |
| "Big Barn Bed" is a song by Paul McCartney and Wings from the band's 1973 album Red Rose Speedway. | Песни «Му Love» - песня Пола МакКартни и группы Wings из альбома Red Rose Speedway, вышедшего в 1973 году. |