Mommy's friend, Patrick, said he was on a blimp once. |
Друг мамы, Патрик, говорит, что бывал на дирижабле. |
Patrick, honey, please stop doing that. |
Патрик, милый, пожалуйста, прекрати. |
You know, Joe, maybe Patrick can actually be of help. |
Знаешь, Джо, а Патрик вполне может нам пригодиться. |
Well, Patrick, I guess we all owe you an apology. |
Что ж, Патрик, полагаю, нам стоит извиниться. |
Do the right thing, Mr. Patrick. |
Сделайте все как положено, мистер Патрик. |
Patrick, I had no idea... |
Патрик, я понятия не имел... |
Patrick, if you find this, I'm sorry. |
Патрик, если ты нашёл это, прости меня. |
And you must be Patrick Jane. |
А вы должно быть, Патрик Джейн. |
Patrick Jane is a huge part of that goal. |
В релизации этой задачи Патрик Джейн играет не последнюю роль. |
I know that half the time Patrick's just testing me. |
Я знаю, что большую часть времени Патрик меня испытывает. |
Lisa Cuddy, this is Patrick Linehan. |
Лиза Кадди, это Патрик Линхэн. |
Well, thank you, but you're mistaken, Patrick. |
Ну, спасибо, но ты ошибаешься, Патрик. |
The only reason Patrick gets emotional is because he likes you. |
Патрик так расстроился только потому... что ты ему нравишься. |
Mr. Patrick, right this way. |
Мистер Патрик, пройдемте за мной. |
Jack went to Conrad and told him that Patrick tampered with his brakes. |
Джек пошел к Конраду и сказал, что Патрик испортил его тормоза. |
Well, looks like you're my knight in shining armor, Patrick. |
Что ж, похоже на то, что вы мой рыцарь в сияющих доспехах, Патрик. |
Patrick, call Interpol in Frankfurt. |
Патрик, позвони в Интерпол во Франкфурте. |
You do a hard job, Patrick. |
У тебя тяжкий труд, Патрик. |
But Patrick, I was so nervous. |
Но Патрик, я так нервничала. |
Patrick, I know you have it, I just spoke to your broker. |
Патрик, не жмись, я говорила с твоим брокером. |
Patrick, said he returned home from the supermarket to find her mutilated with a knife taken from the kitchen. |
Патрик, утверждал, что вернулся домой из супермаркета и нашел ее изуродованной ножом, взятым из кухни. |
Patrick "Sully" Sullivan, has been spotted in Santa Monica. |
Патрик "Салли" Салливан, был замечен в Санта Монике. |
And this is a form telling me that Patrick Jane brought a visitor here to see the body of Timothy Carter. |
В этой форме записано, что Патрик Джейн привёл сюда посетителя, для осмотра тела Тимоти Картера. |
No one will find us out here, Patrick. |
Никто не сможет найти нас здесь, Патрик. |
I mean, there is absolutely no reason that Patrick would run away. |
Я подразумеваю, что нет абсолютно никакой причины, чтобы Патрик убежал из дома. |