| So Patrick was repaying us for the money he took? | Получается, что Патрик возвращал нам деньги, которые он украл? |
| Well, I can offer little proof, except that I know things only the real Patrick would know. | У меня почти нет доказательств, кроме того, что я знаю о таких вещах, о которых мог знать только настоящий Патрик. |
| What you been up to, Patrick? | А ты чем занимаешься, Патрик? |
| Well, thank you, but you're mistaken, Patrick. | Спасибо, конечно, но ты ошибся, Патрик. |
| Patrick Roberts, who plays her vampire costar, was her boyfriend the whole time they were shooting this. | Патрик Робертс, который играет вторую главную роль, был ее парнем на протяжении всего времени съемок. |
| We've identified this man as Patrick Jane, the CBl's top criminal consultant. | Мы установили, что это Патрик Джейн ведущий консультант КБР |
| As long as Patrick Doyle is out there, yes, you are. | Да. В опасности все время, пока Патрик Дойл где-то рядом. |
| Who's Patrick O'...? | А кто такой Патрик О...? |
| Similarly, the widely respected governor of Ireland's central bank, Patrick Honohan, spent nearly a decade at the World Bank in Washington, DC. | Помимо этого, широко уважаемый губернатор центрального банка Ирландии Патрик Хонохан провел почти десять лет во Всемирном банке в Вашингтоне. |
| He has two older brothers, Andrew and Patrick, and two younger sisters, Julie and Katie. | У него есть старшие братья Эндрю и Патрик и младшие сёстры Джули и Кэти. |
| In 2010, Patrick co-founded Stripe, which received backing from Peter Thiel, Elon Musk and Sequoia Capital. | В 2010 году Патрик и Джон учредили компанию Stripe, которая получила поддержку от Питера Тиля, Илона Маска и Sequoia Capital. |
| As the blizzard progressed, Patrick Dolan began to rant deliriously, stripped off his clothes, and ran into the woods. | По мере усиления бури Патрик Долан начал кричать в бреду из-за гипотермии, разделся и убежал в лес. |
| He returned to Broadway in David Mamet's A Life in the Theatre in 2010, where he played the role of John, opposite Patrick Stewart. | Осенью 2010 года вернулся на Бродвей с ролью в пьесе «Жизнь в театре» Дэвида Мэмета, где его партнёром был Патрик Стюарт. |
| Patrick Lucey, 96, American politician and diplomat, Governor of Wisconsin (1971-1977), Ambassador to Mexico (1977-1979). | Луки, Патрик (96) - американский политик и дипломат, губернатор Висконсина (1971-1977), посол в Мексике. |
| In addition, Michael Patrick King wrote and directed again, and Patricia Field once again took charge of the costumes and wardrobe. | Режиссёром и сценаристом фильма снова выступил Майкл Патрик Кинг, а ответственной за костюмы и другую одежду персонажей опять стала Патрисия Филд. |
| Patrick Joseph "Pat" Scully (born 23 June 1970 in Dublin) is an Irish football manager and former footballer. | Патрик Джозеф «Пэт» Скалли (род. 23 июня 1970 года в Дублине) - ирландский футбольный тренер и бывший футболист. |
| What kind of medicine are you interested in, Patrick? | Какого рода медицина тебя интересует, Патрик? |
| I know that this is a bit much, but, Patrick, you always loved lamb. | Я не знаю это немного перебор, но, Патрик, ты всегда любил ягненка. |
| Patrick, just promise me you'll call them, okay? | Патрик, просто обещай, что ты позвонишь им, ладно? |
| And what have you been up to, Patrick? | И чем ты занимался, Патрик? |
| I'm sure there's things, Patrick, that you feel ripped off about. | Я уверен, что у тебя есть что-то, Патрик, в чем ты чувствуешь себя обделенным. |
| "Many were people I'd worked with in movies," said Gail Patrick Jackson. | «Многих из них я знала лично по прошлым работам», - говорила Гейл Патрик Джексон. |
| But an apparently fatal accident happens: While Patrick is on the phone with Marilyn, Ryan tries to mount Christmas lights and falls off the ladder. | И несчастный случай происходит: Пока Патрик общается с Мэрилин по телефону, Раян пытается установить Рождественские гирлянды и падает с лестницы. |
| Patrick Dillon, you gave me more than a fair shot. | Патрик Диллон, ты дал мне больше, чем равные шансы |
| That guy has a name, Patrick, OK? | Этого парня зовут Патрик, понял? |