Your job is to get patrick's photo taken with politicians At the van der bilt election party tonight. |
Твоя задача - обеспечить Патрику фото с политиканами на предвыборной вечеринке Ван дер Билтов сегодня вечером. |
He'd do anything Patrick asked. |
Он на все пойдет, стоит Патрику попросит. |
Mr. Patrick was then denied medical treatment which he seriously needed. |
После этого г-ну Патрику отказали в медицинской помощи, несмотря на серьезную потребность в ней. |
Kurt, call chief of staff Patrick and buy us some time. |
Курт, позвони Патрику и выиграй нам немного времени. |
She was obviously carrying a torch for Patrick Morgan. |
Она явно неровно дышит к Патрику Моргану. |
I told DuMont to send the manuscript to Patrick and Elise. |
Я сказал ДюМонт отправить рукопись Патрику и Элис. |
Take Hayim, go to Patrick's, arrest him. |
Возьми Хаима, дуйте к Патрику и арестуйте. |
I made the same one for Patrick Bruel. |
Я такой же продал Патрику Брюэлю. |
She said that when she tried to start an IV on Patrick, that... |
Она сказала, что пыталась ввести Патрику четвёртую группу и... |
He would high-five with Patrick every morning. |
Он каждое утро "давал пять" Патрику. |
Well, my job was to design a space that Patrick loved, and you're changing that. |
А моей работой был дизайн этого места, который понравился Патрику, но ты всё изменила. |
We'll go and see Patrick Whitfield. |
Мы поедем на прием к Патрику Уитфилду. |
Patrick likes to think he was a good father. |
Патрику нравится считать, что он был хорошим отцом. |
You, the boss, always give good cards to Patrick. |
Босс, ты всегда даешь Патрику "хорошие карты". |
Listen, I never had feelings for Patrick like I do for you. |
Послушай, к Патрику у меня никогда не было чувств, в отличие от тебя. |
Rhymes with wavy, oopsie daisy, Patrick Swayze. |
Рифмуется с Патрику Суэйзи золотой глобус. |
Gaiman showed the story to his friend, science-fiction writer and editor Patrick Nielsen Hayden. |
Гейман показал рассказ своему другу, автору научной фантастики и издателю Патрику Нильсену Хейдену (англ.)русск... |
He continued acting in school plays, though "the laurels deservedly went to Patrick Macnee". |
Он продолжал участвовать в школьных постановках, хотя все «лавры заслужено доставались Патрику Макни». |
The role of his father Balon Greyjoy, Lord of the Iron Islands, went to the English actor Patrick Malahide. |
Роль его отца, Бейлона Грейджоя, лорда Железных Островов, отошла английскому актёру Патрику Малахайду. |
Taylor commissioned sculptor Patrick Dane Miller to fashion it to be historically accurate. |
Тейлор поручил скульптору Патрику Дейну Миллеру соблюсти историческую точность при создании статуи. |
That belonged to Patrick Spring, not Edgar. |
Он принадлежал Патрику Спрингу, не Эдгару. |
No, I didn't give uncle Patrick my Brooklyn number because... |
Нет, я не давал дяде Патрику мой бруклинский номер, потому что... |
I know that you miss Mikey and Patrick, but parents weekend is not for two weeks. |
Я знаю, что ты скучаешь по Майки и Патрику, но родительский день через две недели. |
I told Patrick that you and Greg split. |
Я сказал Патрику, что вы с Грегом расстались. |
She had been to Patrick and wanted to try someone different. |
Она раньше ходила к Патрику и захотела попробовать что-то новенькое. |