Patrick was broke, and he needed the money. |
Патрик разорился, ему нужны были деньги. |
I think Patrick and Melanie are capable of just about anything right now. |
Думаю, Патрик и Мелани сейчас способны почти на всё. |
Patrick's sitting in a jail cell, alone and terrified, right now. |
Патрик сидит в тюремной камере, одинокий и напуганный. |
Patrick thinks we've turned our backs on him. |
Патрик думает, мы отвернулись от него. |
A few years back, Lois had a visit from her long-lost brother, Patrick. |
Несколько лет назад Лоис посетил ее давно потерянный брат, Патрик. |
Patrick Silver, as I live and breathe. |
Патрик Сильвер, чтоб я сдох. |
Mr. Patrick, I'm Dr. Halstead. |
Мистер Патрик, я доктор Холстед. |
Mr. Patrick, your wife was on birth control. |
Мистер Патрик, ваша жена пользовалась контрацепцией. |
We have to restart Ms. Patrick on the protocol. |
Нам придётся вернуть Миссис Патрик в процедуру. |
So, Patrick Moore's not our killer. |
Итак, Патрик Мур не убивал. |
You... you can't listen to anything Patrick has to say right now. |
Нельзя слушать то, что сейчас говорит Патрик. |
Patrick was waiting for Liam to bring him his liquor. |
Патрик ждал, пока Лиам принесёт ему выпивку. |
I would like to make a deal with you, Patrick. |
Я хочу заключить сделку с вами, Патрик. |
Instead, Patrick whisked her off to his sister for extra Latin classes. |
Вместо этого Патрик погнал ее к своей сестре на уроки латинского. |
And Patrick always takes the easy way out. |
И Патрик всегда ищет лёгкий выход. |
B-but... Patrick doesn't even know anything about real estate. |
Но Патрик же ничего не знает о недвижимости. |
Right. St. Patrick didn't play the flute. |
Святой Патрик не играл на флейте. |
That's a little harsh, Patrick, some people... |
Это немного резко, Патрик, некоторые люди... |
I am so the new Patrick of the group. |
Я теперь новый Патрик в компании. |
Well, Patrick Spring obviously believed in us. |
Патрик Спринг явно в нас верил. |
Patrick was a good man but he had a tortured soul. |
Патрик был неплохой, но с израненной душой. |
I'm expecting a text from Danica Patrick. |
Я жду ответа от Даники Патрик. |
I fear there may be quite a lot of frogs, Patrick. |
Я боюсь, понадобится довольно много лягушек, Патрик. |
Kyle: Patrick Molloy, he worked at the rec center. |
Патрик Моллой, он работал в реабилитационном центре. |
Patrick treated his brother to a one-year stint at McLean Psychiatric Hospital. |
Патрик определил брата на год в психиатрическую клинику МакЛин. |