We need the option to call Tasha St. Patrick as a witness. |
Нужна возможность вызвать Ташу Сент-Патрик свидетелем. |
Mr. St. Patrick, if your DNA was planted... |
Мистер Сент-Патрик, если ДНК подбросили... |
You are full of surprises, Mr. St. Patrick. |
Вы полны сюрпризов, мистер Сент-Патрик. |
Nowhere on there does it show James St. Patrick hide the gun. |
Нигде на записи Джеймс Сент-Патрик не прячет оружие. |
I'm sorry, Mrs. St. Patrick, it'll have to wait. |
Простите, миссис Сент-Патрик, это подождет. |
All right, you may step down, Mr. St. Patrick. |
Мистер Сент-Патрик, вы можете сесть. |
We know why, because you were paid, Mr. St. Patrick. |
Потому что вам заплатили, мистер Сент-Патрик. |
Mr. St. Patrick, you can go home. |
Мистер Сент-Патрик, вы можете идти домой. |
Didn't mean to startle you, Mrs. St. Patrick. |
Не хотел вас напугать, миссис Сент-Патрик. |
Nice to see you, Mr. St. Patrick. |
Рада вас видеть, мистер Сент-Патрик. |
Mrs. St. Patrick, three generations of Spencers have matriculated through our school. |
Миссис Сент-Патрик, три поколения Спенсеров учились в нашей школе. |
You go to jail; St. Patrick gets the needle; and Greg gets colors on his grave. |
Ты сядешь, Сент-Патрик получит инъекцию, а Грег - посмертные почести. |
St. Patrick goes home... everybody's happy. |
Сент-Патрик отправится домой, все будут довольны. |
That's my friend, Jamie St. Patrick. |
Это мой друг, Джейми Сент-Патрик. |
St. Patrick told me that Greg pulled him over. |
Сент-Патрик сказал, что Грег его остановил. |
Mrs. St. Patrick, you're a feisty one. |
Миссис Сент-Патрик, а вы бойкая. |
James St. Patrick killed Greg in a jealous rage and the jury will understand. |
Джеймс Сент-Патрик убил Грега в приступе ревности, и присяжные это поймут. |
My client, James St. Patrick, is an upstanding business and family man, wrongfully accused by an organization that is clearly corrupt. |
Мой клиент, Джеймс Сент-Патрик, уважаемый бизнесмен и семьянин, обвиняется организацией, которая явно коррумпирована. |
And we believe James St. Patrick silenced Knox at the order of Thomas Egan. |
И мы считаем, что Джеймс Сент-Патрик убил Нокса по приказу Томаса Игана. |
And I'll make sure we see St. Patrick get the shot. |
И я добьюсь того, что Сент-Патрик получит свою инъекцию. |
I'm not... here because you're innocent, St. Patrick. |
Я здесь не потому, что вы невиновны, Сент-Патрик. |
Excellent Good night, James St. Patrick. |
Превосходно. Спокойной ночи, Джеймс Сент-Патрик. |
They're saying nightclub owner James St. Patrick killed an FBI agent. |
Они говорят, что владелец ночного клуба Джеймс Сент-Патрик убил агента ФБР. |
It's like I said before, everyone in here thinks you're James St. Patrick. |
Как я говорил, все должны думать, что ты Джеймс Сент-Патрик. |
Have you ever killed anyone, Mr. St. Patrick? |
Вы убили кого-нибудь, мистер Сент-Патрик? |