| I'm this guy - Patrick Jane. | Я вот этот парень - Патрик Джейн. |
| Okay, Teresa, Patrick, glad to meet you both. | Хорошо, Тереза, Патрик, рад встретить вас обоих. |
| Patrick decorated their house a few years back. | Патрик декорировал их дом несколько лет назад. |
| Julie and Patrick were decent, caring people, and they deserve better than you and I not helping each other. | Джули и Патрик были порядочные, заботливые люди, и они заслуживали лучшего, чем мы, не помогающие друг другу. |
| Patrick redecorated the Loebs' house several years ago. | Патрик сделал ремонт в доме Лоеба несколько лет назад. |
| Well, Patrick, you have serious issues with paranoia and depression and negative thinking in general. | Патрик у вас есть серьезные проблемы с паранойей и депрессией а также общий негативный настрой. |
| Seriously, Patrick, I'm not interested. | Серьезно, Патрик, мне это не интересно... |
| Patrick, this is my mom Adrianna. | Патрик, это моя мама - Адриана. |
| Patrick is opening a gallery at the crossroads and I wanted him to see Bay's work. | Патрик открывает галерею в центре и я хотела, чтобы он взглянул на работы Бэй. |
| So, Astrid and Patrick Knight help protect reputations and cover up improprieties. | Итак, Астрид и Патрик Найт помогают защитить репутацию и прикрыть неблаговидные моменты. |
| Church sources now confirm that Carmelengo, Father Patrick McKenna, has died of internal injuries sustained in his heroic fall... | Представители Церкви подтвердили, что Камерарий - отец Патрик... Скончался от травм, полученных в результате его героического поступка. |
| (Patrick) I was right. | (Патрик) Я был прав. |
| I'm not here to kill you, Patrick. | Я здесь не для того, чтобы убить тебя, Патрик. |
| Patrick's going out on medical. | Патрик выходит в отставку по медицинским показаниям. |
| Dr. Patrick Bateman - So wholesome, so inconspicuous. | Доктор Патрик Бэйтман - так просто, так неподозрительно. |
| One of the boys, Patrick, said Lily pushed him down and tried to kiss him. | Один из мальчиков, Патрик, сказал, что Лили повалила его на пол и попыталась поцеловать. |
| Simply Irresistible is a 1999 American romantic comedy film starring Sarah Michelle Gellar and Sean Patrick Flanery. | «Просто неотразима» (англ. Simply Irresistible) - американская романтическая комедия 1999 года, в главных ролях снялись Сара Мишель Геллар и Шон Патрик Флэнери. |
| Because, Patrick, because, Patrick! | Потому, Патрик, потому, Патрик! |
| At that time when Mun became the Dragon Head, he let Brother Patrick handle the businesses in Yau Ma Tei, but Patrick chose to work here at the fruit market instead. | Когда Мун стал Головой Дракона, он позволили брату Патрику взять весь бизнес на Яу Ма Тей. Но вместо этого, Патрик решил работать здесь, на фруктовом рынке. |
| If this is the morning, then Patrick Spring, the present Patrick Spring, isn't dead yet. | Если это то утро, то Патрик Спринг, тот, что из этого времени, ещё не погиб. |
| You know, at least until Patrick texts me that it's safe to go home. | Пока Патрик, не разрешит мне вернуться домой. |
| Patrick Spring, like, shows up from the past, and, like, annihilates everybody. | Патрик Спринг появился из прошлого и уничтожил всех. |
| Patrick, her husband, and Gardner formed a production company, Paisano Productions, of which she was president. | Патрик, ее муж и Гарднер создали производственную компанию Paisano Productions, и Гейл Патрик стала ее президентом. |
| United States Senate, Senator Patrick Leahy | Сенат Соединенных Штатов, сенатор Патрик Лихи |
| Monseigneur Guire Poulard, Archbishop of Port-au-Prince and Monseigneur Patrick Aris of the Episcopal Mediation Council | Монсеньор Гир Пулар, архиепископ Порт-о-Пренса, и монсеньор Патрик Ари из Епископального посреднического совета |