| Neither Warwick nor new teammate Patrick Tambay won a race in 1984, the first time since 1978 that the team did not win a Grand Prix. | Ни Уорик, ни его напарник Патрик Тамбэ не выиграли ни гонки в 1984, причём это произошло впервые с его дебютного 1978 года. |
| In 1919, town planner Patrick Geddes proposed the establishment of an antiquities museum at this site. | В 1919 году Патрик Геддес, ответственный за городское планирование, предложил основать на этом участке музей древностей. |
| Patrick gave him an alphabet written with his own hand, and Fiacc acquired with marvellous rapidity the learning necessary for the episcopal order. | Патрик подарил ему собственноручно написанную азбуку, и святой Фиака с удивительной быстротой овладел наукой, необходимую для постановки во епископа. |
| On August 10, 2016, it was announced that Hill Harper and Patrick Sabongui joined the cast. | 10 августа 2016 года было объявлено, что Хилл Харпер и Патрик Сабонгуй присоединились к актёрскому составу. |
| On September 25, 2014, James and Nick Aldis, also known as Magnus, had their first child, a boy named Donovan Patrick Aldis. | 25 сентября 2014 года у Джеймс и Ника Алдиса, более известный по его прозвищу Магнус, родился сын Донован Патрик Алдис. |
| When a critical article she writes about the school's athletes is published, two of the star athletes, Shawn and Patrick, want revenge. | Когда девушка пишет критическую статью об употреблении стероидов школьными спортсменами, Шон и Патрик, уличённые в содеянном, желают отомстить. |
| Two Red Action members, Jan Taylor and Patrick Hayes, were convicted of the IRA Harrods bombing in 1993, which injured several people. | Два члена Red Action, Ян Тейлор и Патрик Хейс, были осуждены за участие в теракте ИРА в Хэрродс в 1993 году. |
| Patrick Baumann, 51, Swiss basketball executive, Secretary General of FIBA (since 2003), heart attack. | Бауман, Патрик (51) - швейцарский спортивный функционер, генеральный секретарь Международной федерации баскетбола (FIBA) (с 2003). |
| Dr. David Patrick Lowell - A scientist who became Sundown upon being drenched in his chemicals that was similar to the Goblin Formula. | Доктор Дэвид Патрик Лоуэлл - учёный, который стал сверхчеловеком Заходом солнца, после того, как пролил на себя химическую формулу. |
| In 2005, Minardi's drivers were Christijan Albers and Patrick Friesacher. | В 2005 году гонщиками «Минарди» были Кристиан Альберс и Патрик Фризахер. |
| A creative, imaginative and open-minded traveller of the world, Patrick Frey is totally dedicated to his work, like his father. | Открытый миру, путешественник с богатой фантазией, Патрик Фрей такой же неутомимый труженик, как и его отец. |
| In 2002, Pascal Sebah and Patrick Demichel used all twin primes up to 1016 to give the estimate: B2 ≈ 1.902160583104. | В 2002 Паскаль Себа и Патрик Демишель использовали все числа-двойники вплоть до 1016 и получили оценку B2 ≈ 1,902160583104. |
| Barry and Patrick G. Forrester performed two spacewalks totaling 11 hours and 45 minutes of EVA time. | Бэрри и Патрик Форрестер совершил два выхода в открытый космос общей продолжительность 11 часов и 45 минут. |
| The music video for "Fastest Girl in Town" was shot in late June 2012, and features a guest appearance by NASCAR driver Danica Patrick. | Музыкальное видео «Fastest Girl in Town» было снято в июне 2012 года, и в нём приняла участие известная автогонщица NASCAR Даника Патрик. |
| The polls are about to close, and hopes remain high here at the imperial, the legendary multistory mansion that Patrick Darling calls home. | Избирательные участки скоро закроются, все надеются на победу здесь, в этом величественном легендарном многоэтажном доме, что Патрик Дарлинг называет домом. |
| In February 2009 it was officially announced that a sequel would be made including all four actresses and writer-director Michael Patrick King. | В то же время было официально объявлено, что в киноверсии сериала примут участие все четыре актрисы, а сценаристом и режиссёром выступит Майкл Патрик Кинг. |
| In the video, Trent Reznor runs to the top of the building, while Chris Vrenna and Richard Patrick follow him. | В видео Резнор бежит на крышу склада, пока участники его концертной команды Ричард Патрик и Крис Вренна следуют за ним. |
| It was also announced that the film would feature a cameo from Stephen King, as well as actors Rusty Joiner and Patrick Schwarzenegger in supporting roles. | Также было объявлено, что в фильме будет камео Стивена Кинга и, что второстепенные роли получили Расти Джойнер и Патрик Шварценеггер. |
| In other cases, the surname Patrick is a shortened form of the surnames Mulpatrick and Fitzpatrick. | В других случаях фамилия Патрик является укороченной от фамилий Мулпатрик и Фицпатрик (см. тж. |
| Patrick, Earl of Dunbar, commanded the right of the Scottish army in the Battle of Neville's Cross, near Durham. | 17 октября 1346 года Патрик, граф Данбар, командовал правым крылом шотландской армии в битве при Невиллс-Кроссе, недалеко от Дарема. |
| His nephew, Patrick O'Connor (1909-97), was also a painter as well as a sculptor. | Племянник Родерика О'Конора, Патрик О'Коннор (Patrick O'Connor, 1909-1997), был живописцем и скульптором. |
| It was produced by Fall Out Boy's Patrick Stump. | В качестве главного продюсера выступил Патрик Стамп из Fall Out Boy. |
| In 1938 Petrie collaborated with Coxeter, Patrick du Val, and H.T. Flather to produce The Fifty-Nine Icosahedra for publication. | В 1938 Петри, Коксетер, Патрик Дюваль и Х. Т. Флазер выпустили книгу The Fifty-Nine Icosahedra (Пятьдесят девять икосаэдров). |
| Urie provided guest vocals alongside Patrick Stump on The Cab's song "One Of THOSE Nights" from their debut album, Whisper War. | Он и Патрик Стамп участвовали в песне группы The Cab «One of Those Nights», из дебютного альбома Whisper War. |
| In 1984, John Patrick Rourke thought these names all referred to the same species, and should be treated as synonyms of Mimetes fimbriifolius. | В 1984 году Джон Патрик Рурк режил, что эти растения являются одном видом и должны рассматриваться как синонимы Mimetes fimbriifolius. |