No, Patrick, this is crazy. |
Нет, Патрик, это безумие. |
All of you, along with Emily and Patrick Gates will get credit for this discovery. |
Всем вам, в том числе Эмили и Патрик Гейтс, будет принадлежать честь открытия. |
You played a deep game here, Patrick. |
Вы играли здесь в серьёзные игры, Патрик. |
Patrick's one of the few alright people working here. |
Патрик - один из самых классных учителей. |
This is my ball and chain, Patrick. |
А это Патрик, моя зазноба и обуза. |
Patrick, my name is Sophie Miller. |
Патрик, меня зовут Софи Миллер. |
Patrick, however, seems unhinged. |
Тем не менее, Патрик не падает духом. |
Patrick Head commented: Kazuki drove well on his debut. |
Патрик Хэд прокомментировал: «Кадзуки для дебютанта проехал хорошо. |
Race car driver Danica Patrick appeared in 2008. |
Автогонщица Даника Патрик появилась на страницах журнала в 2008 году. |
James and Patrick "Jims and Patsy" Cleary - Twin boys, Meggie's youngest brothers. |
Джеймс и Патрик «Джимс и Пэтси» Клири - мальчики-близнецы, самые молодые братья Мэгги. |
Maybe it's the Patrick who first landed on Carpathia. |
Возможно, это тот Патрик, который первый высадился на Карпатии. |
The Patrick Baxter who went crazy and murdered his commanding officer. |
Тот Патрик Бакстер, который свихнулся и убил своего вышестоящего офицера. |
Patrick Baxter said we didn't understand Carpathia yet. |
Патрик Бакстер сказал, что мы ещё не поняли Карпатию. |
And also Patrick Swayze from Ghost. |
Или Патрик Свейзи из "Привидения"! |
I was at a Starbucks with Sally once and I guess we were behind Neil Patrick Harris... |
Я однажды была в старбаксе с Сали и кажется, рядом с нами был Нейл Патрик Хэррис... |
Growing up, Patrick, means making childhood dreams come true. |
Взрослея, Патрик, мы превращаем наши детские мечты в реальность. |
If you want to be happy, Patrick, learn to lighten up. |
Если хочешь быть счастливым, Патрик, воспринимай всё легче. |
Listen, Patrick, she's gone. |
Патрик, её нет и больше не будет. |
Listen, Patrick, she's gone. |
Послушай, Патрик, она ушла. |
Ricky Patrick O'Reilly, you're doing it again. |
Рикки Патрик О'Райли, ты опять за свое. |
Like Patrick would know what, what that was. |
Будто бы Патрик знает на что это похоже. |
After my father left, Patrick didn't even sleep at home very much. |
После того как ушел мой отец, Патрик практически не ночевал дома. |
Pat (Patrick "Pat" Cassels) tends to be more eccentric and put-upon than the other characters. |
Пэт (Патрик «Пэт» Касселс) - наиболее эксцентричный и третируемый, чем другие персонажи. |
Patrick Doyle's not our problem anymore. |
Патрик Дойл больше не наша забота. |
Patrick Jr. was my only son. |
Патрик Младший был моим единственным сыном. |