Перевод patrick с английского на русский

I'm afraid I find myself compelled to agree with your chief of staff, patrick.

Боюсь, что я вынужден согласиться с твоим руководителем аппарата, Патрик.

Manas the senator-elect patrick darling makes his way onto the stage... thank you.

Избранный сенатор Патрик Дарлинг выходит на сцену... Спасибо.

I'm teresa, and this is patrick.

Я - Тереза, а это - Патрик.

And, patrick, it's going to be absolutely fine.

И, Патрик, все будет хорошо.

You need to listen to me, patrick.

Ты должен выслушать меня, Патрик.

I heard weird noises coming from patrick's room, So I went to check it out.

Я слышала странный шум, доносившийся с комнаты Патрика, поэтому я пошла проверить.

I've sent mary and patrick home.

Я отправил Мэри и Патрика домой.

Fine wine, lovely weather, no patrick Jane...

Отличное вино, мягкий климат, ни одного Патрика Джейна...

There is no patrick meisner on the witness list.

Патрика Мейснера нет в списке свидетелей.

She shouldn't be practicing anything Without patrick roberts, who's in toronto on a movie.

Она не должна практиковать ничего без Патрика Робертса, который сейчас снимается в фильме в Торонто.

Annie met patrick because he hired her to be his escort.

Энни познакомилась с Патриком, потому что он нанял её в качестве эскорта.

When I ended things with patrick, I broke his heart.

Когда я разорвала отношения с Патриком, я разбила его сердце.

And I am going tonight, with my handsome boyfriend, patrick.

И сегодня я там буду, со своим красавчиком-парнем, Патриком.

I have to go and meet patrick and his ever charming chief of staff.

Мне нужно встретиться с Патриком и его очаровательным руководителем аппарата.

Well, I can't wait for you to meet patrick.

Я не могу дождаться встречи с Патриком.

Your job is to get patrick's photo taken with politicians At the van der bilt election party tonight.

Твоя задача - обеспечить Патрику фото с политиканами на предвыборной вечеринке Ван дер Билтов сегодня вечером.

He'd do anything Patrick asked.

Он на все пойдет, стоит Патрику попросит.

Mr. Patrick was then denied medical treatment which he seriously needed.

После этого г-ну Патрику отказали в медицинской помощи, несмотря на серьезную потребность в ней.

Kurt, call chief of staff Patrick and buy us some time.

Курт, позвони Патрику и выиграй нам немного времени.

She was obviously carrying a torch for Patrick Morgan.

Она явно неровно дышит к Патрику Моргану.

I heard some pretty crazy stuff about patrick after we broke up.

Я слышала некоторые дикие вещи о Патрике после того, как мы расстались.

I know about you and patrick and I can tell by that look on your face you know what I'm talking about.

Я знаю о тебе и о Патрике, и я могу сказать, глядя тебе в лицо, что ты понимаешь, о чем я.

I happened to see on the tv in our recreation area the announcement about Patrick Jane.

Я увидел по телевизору объявлению о Патрике Джейне.

Tell her about James and Patrick.

Скажи ей о Джеймсе и Патрике.

Lying in bed, thinking of Patrick.

Лежали в кровати, думая о Патрике.

Patrick's out of town, I could use a trip.

ѕатрик уехал, и мне бы не повредило путешествие.

I don't think Patrick needs to be here for this.

Ќе думаю, что ѕатрик должен это слышать.

Patrick, can I get you a can of soda or anything?

ѕатрик, будешь содовую или еще что-нибудь?

You need anything else, Patrick?

≈ще что-нибудь надо, ѕатрик?

What are you studying in school, Patrick?

то в школе изучаешь, ѕатрик?

This seminar in Kyiv was assisted by Patrick Hughes of the Canadian Bureau of Competition Policy.

В организации этого семинара в Киеве участвовал Пэтрик Хьюз (Канадское бюро политики в области конкуренции).

Mr. Patrick GANNON, Chief Executive, OASIS

г-н Пэтрик ГЭННОН, Исполнительный директор ОРССИ

Mr. Patrick Gannon, Chairman of the Team of Specialists on Internet Enterprise Development, presented the work and achievements of the Team.

Председатель Группы специалистов по развитию предпринимательства с использованием Интернета г-н Пэтрик Ганнон представил информацию о направлениях и результатах работы Группы.

Mr. Patrick S. Mugoya

Г-н Пэтрик С. Мугоя

(xx) Mr. Patrick Kennedy, United States Congressman (D-Rhode Island), 23-24 December 1996.

хх) американский конгрессмен г-н Пэтрик Кеннеди (от Демократической партии, штат Род-Айленд) - 23-24 декабря 1996 года;

Author Patrick Green discusses 64-bit blade servers and running Linux on them.

Patrick Green написал статью о 64-битных серверах и эксплуатации на них ОС Linux.

She graduated in 1975 from Patrick Henry High School, where she studied drama.

В 1975 году окончила школу Patrick Henry High School, где изучала драму.

For example, Armory, Patrick (1997).

Исследования Агмогу, Patrick (1997).

BeanShell is a Java-like scripting language, invented by Patrick Niemeyer.

BeanShell - скриптовый язык для Java, созданный Patrick Niemeyer.

In May 2006 Toll Holdings acquired Patrick and became the majority owner of Virgin Blue.

В мае 2006 года Toll Holdings приобрёл Patrick и стал основным акционером Virgin Blue.

We need the option to call Tasha St. Patrick as a witness.

Нужна возможность вызвать Ташу Сент-Патрик свидетелем.

Mr. St. Patrick, if your DNA was planted...

Мистер Сент-Патрик, если ДНК подбросили...

You are full of surprises, Mr. St. Patrick.

Вы полны сюрпризов, мистер Сент-Патрик.

Nowhere on there does it show James St. Patrick hide the gun.

Нигде на записи Джеймс Сент-Патрик не прячет оружие.

I'm sorry, Mrs. St. Patrick, it'll have to wait.

Простите, миссис Сент-Патрик, это подождет.

I guarantee you, the prosecution is not interested in protecting James St. Patrick's civil rights.

Я гарантирую, что обвинение не интересуют гражданские права Джеймса Сент-Патрика.

I love how he's calling us racist to discredit our arrest of St. Patrick.

Как мило - он клеймит нас расистами, критикуя арест Сент-Патрика.

He can't adequately represent Mr. St. Patrick's interest.

Он не может представлять мистера Сент-Патрика как должно.

Our case against St. Patrick was thin at best.

Обвинения против Сент-Патрика трещали по швам.

He signed the arrest warrant for St. Patrick.

Он получил ордер на арест Сент-Патрика.

It says Mrs. St. Patrick changed it this morning.

Миссис Сэнт-Патрик поменяла его сегодня утром.

But James St. Patrick is real, standing right in front of you.

Но Джеймс Сэнт-Патрик здесь, он стоит перед тобой.

Actually, I'm good, Ms. St. Patrick.

Мне не надо, миссис Сэнт-Патрик.

James St. Patrick. I'm on Simon Stern's list.

Джеймс Сэнт-Патрик, я в списке Саймона Стерна.

Okay, James St. Patrick doesn't have anything to do with this.

Так, Джеймс Сэнт-Патрик тут вообще ни при чем.

Being with James St. Patrick was the biggest mistake of my life.

Связь с Джеймсом Сент-Патриком - самая большая моя ошибка.

So you broke up with St. Patrick and got back together with Knox.

Значит, вы расстались с Сент-Патриком и вернулись к Ноксу?

When did you meet James St. Patrick and Tommy Egan?

Когда вы познакомились с Джеймсом Сент-Патриком и Томми Иганом?

So you can't describe the nature of his relationship with James St. Patrick?

И вы не можете описать его отношения с Джеймсом Сент-Патриком?

Is there something you need to tell me about your relationship with St. Patrick?

Может, я чего-то не знаю о твоих отношениях с Сент-Патриком?

When did Angela first have contact with St. Patrick about the Egan case?

Когда Анжела впервые связалась с Сэнт-Патриком по поводу Игана?

You're saying you slept with St. Patrick to get Lobos?

То есть вы спали с Сэнт-Патриком, чтобы добраться до Лобоса?

We need to talk to James St. Patrick.

Надо пообщаться с Сэнт-Патриком.

We'll have to talk to St. Patrick for sure.

С Сэнт-Патриком надо будет поговорить.

She and St. Patrick were together.

Они с Сэнт-Патриком были вместе.

We were supposed to meet with you together to discuss James St. Patrick.

Мы хотели с вами обсудить Джеймса Сэнт-Патрика.

Tell me everything you've got on James St. Patrick.

Расскажи все, что у тебя есть на Сэнт-Патрика.

Karen, my brand is the mystery of James St. Patrick.

Кэрен. Тайна Джеймса Сэнт-Патрика - часть бренда.

You burned me to protect St. Patrick.

Ты меня подставила, чтобы защитить Сэнт-Патрика.

Did you talk to Mike about James St. Patrick?

Ты про Сэнт-Патрика уже с Майком говорила?

The Ombudsman for Children had published a report on Saint Patrick's Institution in February 2011, which documented the views of some of the offenders.

В феврале 2011 года Омбудсмен по правам детей опубликовал доклад о тюрьме Сент-Патрикс, где приводятся взгляды некоторых правонарушителей.

Pending the construction of the new facilities, males aged 16 or 17 years were detained in Saint Patrick's Institution, a closed, medium security detention facility for males aged 16 - 21 years, which was operated by the Irish prison service.

Во время строительства новых помещений лица мужского пола в возрасте 16-17 лет содержатся в тюрьме Сент-Патрикс - закрытом учреждении усиленного режима для лиц мужского пола в возрасте от 16 лет до 21 года, находящемся в ведении Ирландской пенитенциарной службы.

This move was not appreciated by Shelbourne supporters, who already had a strong dislike for Kerr due to his association with their rivals St Patrick's Athletic.

Этот шаг был негативно воспринят болельщиками «Шелбурна», у которых и до этого была сильная неприязнь к Керру как к бывшему тренеру «Сент-Патрикс Атлетик».

He signed for St Patrick's Athletic in January 2011 after performing well at the FIFPro Winter tournament, taking the number 7 shirt previously worn by David McAllister, who left the Saints in the same month to join Sheffield United.

Он подписал контракт с Сент-Патрикс Атлетик в январе 2011 года после удачного выступления на турнире FIFPro, беря себе 7 номер вместо Дэвида Макалистера, который ушёл из Святых в том же месяце и присоединиться к Шеффилд Юнайтед.

Byrne made his debut for Bohs as a substitute against St Patrick's Athletic on 14 March 2008, and scored his first goal for the club from the penalty spot against Finn Harps on 28 March 2008.

Бирн дебютировал за «цыган» 14 марта 2008 года, выйдя на замену в матче против «Сент-Патрикс Атлетик» и забил свой первый гол за клуб 28 марта с пенальти в игре против «Фин Харпс».