Being with James St. Patrick was the biggest mistake of my life. |
Связь с Джеймсом Сент-Патриком - самая большая моя ошибка. |
So you broke up with St. Patrick and got back together with Knox. |
Значит, вы расстались с Сент-Патриком и вернулись к Ноксу? |
When did you meet James St. Patrick and Tommy Egan? |
Когда вы познакомились с Джеймсом Сент-Патриком и Томми Иганом? |
So you can't describe the nature of his relationship with James St. Patrick? |
И вы не можете описать его отношения с Джеймсом Сент-Патриком? |
Is there something you need to tell me about your relationship with St. Patrick? |
Может, я чего-то не знаю о твоих отношениях с Сент-Патриком? |
The defense has spoken to the long-standing friendship between Mr. Egan and Mr. St. Patrick. |
Защита уже заявляла о давней дружбе между мистером Иганом и мистером Сент-Патриком. |
I came over here to confront you, expose you as a co-conspirator with James St. Patrick, and you... you came at me. |
Я пришел поговорить, раскрыть твой сговор с Джеймсом Сент-Патриком, а ты бросилась на меня. |
If you were called up to testify under penalty of perjury, you would have to admit that you knew Angela Valdes had romantic relationships with Knox and St. Patrick. |
Если вы будете давать показания под присягой, вам придется признать, что вы знали, что у Анжелы Вальдес были отношения с Ноксом и Сент-Патриком. |
And then you moved in with St. Patrick, even though he had stolen government property from your apartment to help Tommy Egan out of prison. |
И вы стали жить с Сент-Патриком, хотя он выкрал у вас правительственную собственность, чтобы вытащить Томми Игана из тюрьмы? |
Introducing a love triangle between James St. Patrick, |
Любовный треугольник между Сент-Патриком, |
James St. Patrick, a known associate of Thomas Egan, the man your office is trying to prove is Ghost. |
Джеймсом Сент-Патриком, сообщником Томаса Игана, кого ваше ведомство считает Призраком. |
The CI recorded Egan admitting that he killed Lobos a-and potentially implicating St. Patrick. |
На этой записи Иган подтверждает, что он убил Лобоса, возможно, вместе с Сент-Патриком. |
There's an inherent conflict of interest between Egan and St. Patrick. |
Между Иганом и Сент-Патриком конфликт интересов. |