| Actor Robert Patrick was hired as a replacement for Mulder, playing John Doggett. | Актер Роберт Патрик был нанят в качестве замены Малдеру, сыграв роль Джона Доггетта. |
| In this film, Lou is now an adult and is voiced by Neil Patrick Harris. | В этом фильме Лу теперь взрослый и озвучен Нил Харрис Патрик. |
| Questioned here is what we meet Mr. Patrick and Mr. Jean-Marie GOHET SCHELERET... | Отвечая на вопрос, что здесь мы встречаемся г-н Патрик и г-н Жан-Мари GOHET SCHELERET... |
| From this time on, Patrick tries everything in his power to protect his sister. | С этого времени, Патрик пробует всё, что в его силах, чтобы защитить сестру. |
| Albina learns that Patrick is a prince, son of Henry and Emma. | Альбина узнаёт, что Патрик - принц, сын Анри и Эммы. |
| They were Gerry Conlon, Paul Hill, Patrick Armstrong and Carole Richardson. | Это были Джерри Конлон, Полл Хилл, Патрик Армстронг и Кэрол Ричардсон. |
| Houston Grand Opera; Patrick Summers (conductor). | Оркестр Хьюстон Гранд Опера, дирижёр Патрик Саммерс. |
| Blackford and science-fiction writer James Patrick Kelly feel that The Matrix stacks the deck against machines and their simulated world. | Блэкфорд и писатель-фантаст Джеймс Патрик Келли считают, что «Матрица» подтасовывает карты против машин и их виртуального мира. |
| Current lead guitarist, Cameron Emerson-Elliott, and bassist, Patrick Matthews, joined in 2004. | Текущий гитарист Камерон Эмерсон-Эллиот и басист Патрик Мэтьюс вступили в группу в 2004 году. |
| Patrick Rossi Gastaldi Three Hotels, by Jon Robin Baitz, dir. | Патрик Росси Гастальди «Три отеля», Джон Робин Байц, реж. |
| The series follows Patrick Jane, an independent consultant for the California Bureau of Investigation (CBI) based in Sacramento, California. | В центре сюжета - Патрик Джейн, независимый консультант Калифорнийского бюро расследования (CBI), базирующегося в Сакраменто, Калифорнии. |
| Their father Balon Greyjoy was played by Patrick Malahide. | Роль их отца Бейлона Грейджоя исполнил Патрик Малахайд. |
| His literary agent was advertising executive Thomas Cornwell Jackson, who had, in 1947, married actress Gail Patrick. | Его литературным агентом был Томас Корнвелл Джексон, менеджер по рекламе, который в 1947 году женился на актрисе Гейл Патрик. |
| David Patrick Kelly as Joey Falconetti; a brilliant, though seemingly violent and disturbed computer hacker. | Дэвид Патрик Келли - Джо Фальконетти; квалифицированный, но жестокий и неприятный хакер. |
| They have two sons: Patrick and Jamie. | У них двое сыновей: Патрик и Джеми. |
| Sir Patrick was closely involved in the founding of the Council for the Preservation of Rural England (CPRE). | Сэр Патрик также принимал активное участие в создании Совета по охране сельских местностей Англии. |
| Confederate artillery fire caused significant Union casualties, including the death of Col. Patrick Kelly, commander of the famous Irish Brigade. | Северяне несли серьезные потери от артиллерийского огня противника, в частности, во время этой атаки погиб Патрик Келли, командир знаменитой ирландской бригады. |
| They have a son, Santos Patrick Morales Irwin, who was born in 1991. | У супругов есть сын - Сантос Патрик Моралес Ирвин, рождённый в 1990 году. |
| Both the Patrick Mulligan and Eddie Brock incarnations of Toxin appear as playable characters in Spider-Man Unlimited. | Оба носителей Токсина Патрик Маллиган и Эдди Брок появляются в качестве играбельных персонажей в игре «Spider-Man Unlimited». |
| Their second son, Patrick, was born in London in 1926. | Второй сын Патрик родился в Лондоне в 1926 году. |
| In 1984, John Patrick Rourke considered all these names synonymous. | В 1984 году Джон Патрик Рурк рассматривал все эти названия как синонимы. |
| James Hayes (Patrick Brammall) is a small town policeman in Yoorana, Victoria. | Джеймс Хэйес (Патрик Браммелл) - городской полицейский в маленьком городке Йорана, штат Виктория. |
| On August 2, 2010 White was traded to the New York Rangers for Donald Brashear and Patrick Rissmiller. | 2 августа 2010 года Тодд Уайт был обменян в «Нью-Йорк Рейнджерс» на Дональда Брашира и Патрик Райсмиллера. |
| Patrick Logan established a farm in the area in 1827. | В 1827 году Патрик Логан основал ферму в этом районе. |
| The episode's story was conceived by executive producers Howard Gordon and Patrick Harbinson, and the teleplay was written by showrunner Alex Gansa. | Сюжет эпизода придумали исполнительные продюсеры Говард Гордон и Патрик Харбинсон, а телесценарий по нему написал шоураннер Алекс Ганса. |