| It looks like Patrick was aiming at Reuven, and forced him to call and ask for the song. | Скорей всего, Патрик приставил пушку и потребовал заказать песню. |
| Let me guess - Patrick's first-year trust-unity-communication exercise? | Патрик задал вам упражнение на доверие-единство-общение? |
| Anyway, I called some friends up north, and they've never heard of an architect named Patrick Healy. | Мои друзья никогда не слышали об архитекторе по имени Патрик Хили. |
| Mr. Patrick Byrne, who has dual British and French nationality, has served as President since November 1998. | С ноября 1998 года ее возглавляет гражданин Соединенного Королевства и Франции г-н Патрик Бирн. |
| Patrick Walravens (e-mail) from Belgium built a very special motor made of only: one supermagnet S-15-08-N, one battery and one piece of wire. | Патрик Вальравенс (E-Mail) из Бельгии смастерил особенный мотор из супермагнита S-15-08-N, батарейки и куска проволоки. |
| Situated close to Croagh Patrick, Drummin is known for its scenery and the constant rumour of gold. | Расположенный рядом с горой Кроу Патрик, Драммин известен своими пейзажами и постоянным обсуждением золота. |
| Patrick is in love with Albina and does not attempt to hide it, the girl does not take him seriously because of ignoble origins and dumbness. | Патрик влюблён в Альбину и не скрывает этого, девушка же не воспринимает его всерьёз из-за неблагородного происхождения и немоты. |
| Patrick did his little witchy number, And you prettied up in a hurry. | Патрик над ними поколдовал и ты резко похорошел. |
| The patron was a local landlord name Patrick Corbet, who granted lands to Kelso Abbey to establish a cell there. | Учредителем приората выступил местный землевладелец Патрик Корбет, предоставивший в собственность аббатству в Келсо свои земли. |
| Patrick Warburton as Lemony Snicket, the narrator and member of V.F.D. who is tasked with explaining the events during the lives of the Baudelaires. | Патрик Уорбертон - Лемони Сникет, рассказчик, которому поручено объяснять события из жизни Бодлеров. |
| You know, Patrick, there's a childish hopefulness about you that is really quite adorable. | Знаешь, Патрик, твой детский оптимизм в самом деле очарователен. |
| That's an absurd amount of gravel to put in there, Patrick. | Слишком много песка для рыбы, Патрик. |
| Patrick IV, Earl of March (1242 - 10 October 1308), sometimes called Patrick de Dunbar "8th" Earl of March, was the most important magnate in the border regions of Scotland. | Патрик IV, граф Марч (англ. Patrick IV, Earl of March; 1242 - 10 октября 1308), также известен как Патрик де Данбар, 8-й граф Марч, крупный магнат в приграничных районах Шотландии, один из претендентов за корону Шотландии. |
| Patrick. -it's your car Patrick? | Патрик. -Это ваш автомобиль, Патрик? -Да, а что такое? нравится? |
| Anderson's opponent, Patrick Jack, died before the election, and Anderson won nearly unanimously. | Его соперник, Патрик Черчилл Джек (Patrick Churchill Jack), скончался до начала выборов, так что Андерсон был избран почти единогласно, а президентом Техаса стал Энсон Джонс. |
| I hope you don't mind me saying so, Patrick, but... your scalp's pretty dry. | Не обижайся, Патрик, но... у тебя кожа на голове суховата. |
| Our dear Saint Patrick, he fought off the British and the Romans, brutal outsiders who wanted to enslave the good people of Ireland. | Святой Патрик отбивал британцев и римлян, жестоких врагов, желающих поработить народ Ирландии. |
| GUILLAUMONT, Patrick (France): Director, Centre for Study and Research for International Development and Professor of Economics, University of Clermont-Ferrand. | ГИЙОМОН, Патрик (Франция): директор Исследовательского центра по проблемам международного развития и профессор экономики Клермон-Ферранского университета. |
| Aargh! Patrick McGoohan in The Prisoner there, very good. | Великолепно! Почти что Патрик Макгуэн в "Пленнике". |
| I said to them: Who is Patrick Sarusi? | Кто такой, этот Патрик Саруси? |
| You know, I beg of you, Patrick, seek help. | Умоляю, Патрик, обратитесь за помощью. |
| The name "CLEPAD" stands for "Clemence, Patrick Dealings". | Название «КЛЕПАД» расшифровывается как «Клеманс, Патрик деалингз». |
| Our Chief of music Patrick Haour and his team select the tracks that compose our background music streams. | Наш муздиректор Патрик Хаоур и его сотрудники занимаются подбором треков, из которых формируются радиопотоки фоновой музыки. |
| Patrick is well-known in his neighborhood for such scurrilous behavior [becomes immediately extremely abusive, insulting everyone]. | Патрик хорошо известен в своем окружении своим хамством [очень быстро раздражается и начинает оскорблять всех подряд]. |
| Neil Patrick Harris provided the voice of Peter Parker/Spider-Man, a superhero, an Empire State University student and photographer for the Daily Bugle. | Нил Патрик Харрис озвучил Питера Паркера/ Человека-паука, - главного героя мультсериала, супергероя, студента университета Эмпайр Стейт и фотографа Daily Bugle. |