| The pair did some shows and skated at the 1990 World Professional Championships. | Пара поставила несколько шоу, а также участвовала в чемпионате мира среди профессионалов 1990 года. |
| A pair of counts and an indicator of the most recent bit for sequences of 5 to 15 bits. | Пара счётчиков и индикатор для последнего бита для последовательностей от 5 до 15 бит. |
| Hermes and Harmony is the first pair the person reasonable on the Earth. | Гермес и Гармония есть первая пара человека разумного на Земле. |
| The value of each point will vary according to type of currency pairs (pair), the contract size is used. | Значение каждой точки будет варьироваться в зависимости от вида валютных пар (пара), то используется размер контракта. |
| In the diagram shown, it has four strands with each pair of strands meeting at some crossing. | На показанной диаграмме узел имеет четыре нити, из которых любая пара встречается на каком-либо перекрёстке. |
| The sixth scene, shows a pair of arms rising from the depths. | В шестой сцене изображена голова и пара рук поднимающихся из глубины. |
| Such a pair of sides may also be said to form an angle of zero. | Говорят, что такая пара сторон образует нулевой угол. |
| A linear space is a partial linear space such that: Every pair of distinct points determines exactly one line. | Линейное пространство является частично линейным пространством, таким, что: Любая пара различных точек определяет в точности одну прямую. |
| There are also several minigame-style segments: a pair of chase sequences, a logic puzzle, a hide-and-seek sequence. | Есть также несколько сегментов в стиле мини-игр: пара последовательностей, логическая головоломка, последовательность поиска. |
| Supporting the shield is a pair of deer representing the wildlife of the islands. | Поддерживают щит пара оленей, символизирующих дикую природу островов. |
| In May 2018, Haynes filed for divorce from Leatham, but the pair reconciled before their first wedding anniversary. | В мае 2018 года Хейнс подал на развод с Литамом, однако пара примирилась перед первой свадебной годовщиной. |
| The pair maintained a platonic relationship until the spring of 1968. | Пара сохраняла дружеские отношения до весны 1968 года. |
| In the 2009-2010 season, the pair trained under Viacheslav Tkachenko in Budapest. | В сезоне 2009-2010 года пара тренировалась под руководством Вячеслава Ткаченко в Будапеште. |
| The closest pair of points can be computed in O(n2) time by performing a brute-force search. | Пара ближайших точек может быть вычислена за время O(n2) путём выполнения полного перебора. |
| The pair then formed a math rock band, Tremblebee, with three other male students from the school. | Затем пара сформировала математическую рок-группу Tremblebee с тремя другими студентами из школы. |
| One of the primary concerns was a pair of wind shear zones off the island's coast. | Одной из главных проблем была пара зон сдвига ветра у побережья острова. |
| Later, when Furio throws a housewarming party to celebrate his new home, the pair dance together to sensual Italian music. | Позже, когда Фурио устраивает новоселье, чтобы отпраздновать свой новый дом, пара танцует вместе под чувствительную итальянскую музыку. |
| Nothing looks better to them than a pair of aces. | Ничто не выглядит лучше, чем пара тузов. |
| Escorting Blenheims to attack Italian warships, the pair were engaged by a lone G.. | Сопровождая бомбардировщики Blenheim атаковавшие итальянские военные корабли, пара перехватила одинокий G.. |
| Aborted by the user. Cannot generate a new key pair. | Операция прервана пользователем, пара ключей не создана. |
| The children's performances had captivated audiences, and the pair had made a considerable impression on European society. | Детские спектакли покорили зрителей, и пара произвела значительное впечатление на Европейское общество. |
| The idea for the business came when the pair was having breakfast, musing on the rising trend of purely visual communication. | Идея для бизнеса пришла, когда пара завтракала, размышляя о растущей тенденции чисто визуальной коммуникации. |
| This means that a currency pair that does not contain a cross rate from EUR to USD. | Это означает, что валютная пара, которые не содержат кросс-курс EUR от до USD. |
| The pair (W, S) is a Coxeter system. | Пара (W, S) является системой Коксетера. |
| The pair filed another U.S. patent application in 1913 further developing their ideas. | Пара подала еще одну патентную заявку США в 1913 году, развивая свои идеи. |