| My sister-in-law used to work in a hospital and there were a pair of twins born - this is in Sunderland - and they were named | Моя невестка раньше работала в больнице и там была пара близнецов, это было в Сандерленде, их назвали |
| Ma'am, I, I, I just want a pair - | Я... мне просто нужна пара... |
| Each pair consisted of one 42"plasma screen at booth level, 14 feet from the booth, and one 25"monitor at table level, 11 feet from the booth. | Каждая пара включала один 42-дюймовый плазменный экран, установленный на уровне кабины в 14 футах от нее, и один 25-дюймовый монитор, установленный на уровне стола на расстоянии 11 футов от кабины. |
| One thing a gentleman of colour like better than a new pair of downtown shoes is a downtown brim, right? | Что цветным джентльменам нравится больше, чем пара модных туфель... так это модная шляпа, правильно? |
| The pair had five children: Kenton Sinclair Kilmer (1909-1995), Rose Kilburn Kilmer (1912-1917), Deborah Clanton Kilmer (1914-1999), Michael Barry Kilmer (1916-1927), and Christopher Kilmer (1917-1984). | Супружеская пара имела пять детей: Кентон Синклер Килмер (1909-1995), Роза Килбурн Килмер (1912-1917), Дебора Клэнтона Килмер (1914-1999), Майкл Бэрри Килмер (1916-1927) и Кристофер Килмер (1917-1984). |
| I have a pair of eyes, Through the gate, I have some bread | У меня есть пара глаз, сквозь ворота, у меня есть хлеб, около хлеба. |
| As E. T. Whittaker wrote in 1910, "hyperbola is unaltered when any pair of conjugate diameters are taken as new axes, and a new unit of length is taken proportional to the length of either of these diameters." | Как писал Е. Т. Уиттакер в 1910 году, «гипербола не изменяется, если любая пара сопряженных диаметров принимается за новые оси, а новая единица длины берется пропорционально длине любого из этих диаметров». |
| And so the idea is that out of nothing if you like, a pair of particles is created and then exists for a short time and then annihilates, and that's happening throughout space, so it's happening there and it's happening there | Идея заключается в том, что, если хотите, из пустоты, из ничего создается пара частиц, и она существует очень короткое время. а затем аннигилирует, и это происходит во всем космическом пространстве, Это происходит там, это происходит там, и там. |
| Rathole called Trouble and a Pair of Dice. | Самая настоящая дырень под названием "Пара Игральных Костей". |
| Pair of sevens and a jack gets a six. | Пара семерок и валет - это шесть. |
| No, four of them - Pair of identical twins. | Нет, четверо - пара близнецов. |
| Three American. Pair of lovebirds, a parakeet and a cockatiel. | Пара неразлучников, длиннохвостый попугай и какаду. |
| Example: Pair GBP/ USD, the movement of 1.8500 to 1.8550 is 50 points. | Пример: Пара GBP/ USD, движение 1,8500 до 1,8550 в 50 очков. |
| Pair of gilt-bronze candlesticks from the Silla period, Hoam Art Museum, Yongin 175. | Пара бронзовых подсвечников периода Силла, Музей Искусств Хоам, Йонъин 175. |
| Pair of scissors curved (non-quenched, non magnetic steel) | Пара изогнутых ножниц (незакаленная немагнитная сталь) |
| I THINK THIS PAIR ARE STILL IN THE AREA. | Думаю, эта пара ещё где-то рядом. |
| After Guerrero turned on Santo and allied with Art Barr as La Pareja del Terror (The Pair of Terror), the duo became arguably the most hated tag team in lucha libre history. | После того как Эдди предал Санто, он создал команду с Артом Барром «La Pareja del Terror» (Пара Террора), их команда, возможно, стала самой ненавистной в истории Луча Либре. |
| 2.27. Pair means the set of lamps of the same function on the left- and right-hand side of the vehicle; 2.27.1. | 2.27 пара означает комплект огней, выполняющих одинаковую функцию и расположенных на левой и правой сторонах транспортного средства; |
| I have a brand new pair of socks. | У меня новейшая пара носков. |
| I have a pair of mittens. | У меня есть пара варежек. |
| I have a pair of shoes. | У меня есть пара ботинок. |
| I have a pair of shoes. | У меня есть пара туфель. |
| Tom needs a new pair of glasses. | Тому нужна новая пара очков. |
| I had a pair. | У меня была пара. |
| Peter had the exact pair. | У Питера есть пара точно таких же. |