One pair of trousers, blue pinstriped. |
Одна пара штанов, синих, в тонкую полоску. |
The pair eventually escape and crash-land on Earth. |
Пара в конечном счете сбегает и разбивается при посадке на Землю. |
I have an extra pair of fishnets. |
У меня есть лишняя пара чулок из сетчатой ткани. |
He pretended he had an extra pair. |
Он притворился, что у него есть ещё одна пара. |
One pair that was neither dating nor living together. |
Одна пара, которая не встречалась и не жила бы вместе. |
One pair that was living together but not dating. |
Одна пара, которая жила бы вместе, но не встречалась. |
A pair of canaries are her only friends. |
Её единственные друзья - это пара канареек. |
My new pair of shoes are made of leather. |
Моя новая пара обуви сделана из кожи. |
A pair of earrings is a nice present for her. |
Пара серёжек - хороший подарок для неё. |
I need a pair of shoes that aren't going to rot my feet. |
Мне нужна пара обуви, которая не будет уродовать мои ноги. |
Your car club has a pair of mint 1956 Porsche speedsters. |
В вашем автоклубе есть пара Порше 3561956 года. |
But come on, you have to admit we do make an unusual pair. |
Но ты должен согласиться, что наша пара выглядит очень странно. |
A pair of Lanes, it definitely ups the ante. |
Пара Лоис - это удваивает ставку. |
Listen, I could use an extra pair of hands in there. |
Кейт, мне потребуется еще одна пара рук. |
One pair of lips will change your mind for you someday. |
Однажды одна пара губ изменит Ваше мнение. |
I have a pair of eyes in me head. |
У меня еще и пара глаз есть на голове. |
I need another pair of hands. |
Мне нужна ещё одна пара рук. |
And we'll need a pair of blades. |
И нам ещё нужна пара лезвий. |
A pair of keyholes and a key that separates into two. |
Пара замочных скважин и ключ, который состоит из двух. |
Well, I bet they make quite the pair. |
Что ж, могу поспорить, они отличная пара. |
I don't see how any pair of swans could cost $150. |
Не понимаю, как пара лебедей может стоит $150. |
Give the other pair a chance to rest. |
Одна пара бьётся, другая отдыхает. |
And the third prize is a pair of Adidas shoes. |
И третий приз - пара обуви от фирмы "Адидас". |
New pair won't be ready until tomorrow. |
Новая пара будет готова только завтра. |
She only had one pair of jeans. |
У нее всего одна пара джинс. |