Примеры в контексте "Pair - Очки"

Перевод

Примеры

Примеры: Pair — Очки

• I got my first pair of reading glasses when I was 45.

  Первые очки появились у меня, когда мне стукнуло 45.

• You've got the world's most powerful pair of glasses.

  У тебя есть самые мощные очки в мире.

• I'm just saying, if somebody's rockin' a killer pair of Tom Ford's, I take note.

  Я просто хочу сказать, что если кто-то носит очки от Тома Форда, я бы обратила на них внимание.

• Lois tells Peter that he needs to recover the money to buy their daughter a new pair of glasses.

  Лоис требует от Питера найти деньги и купить дочери новые очки.

• a new pair of reading glasses.

  Я мог бы использвать новые очки для чтения.

• Imagine you had a pair of glasses... that could see people... see through them.

  Представьте, что у вас есть очки... с помощью которых вы видите людей... видите насквозь.

• Did you know the first pair of eyeglasses was invented in the 13th century?

  Ты знал, что первые очки были изобретены в 13-ом веке?

• You lost them, Ed, like you always do, and then you blamed me, like you always do, and now I've called for the P.A. to bring you another pair, like I always do.

  Ты потерял их, Эд, как и всегда, а потом ты винишь меня, тоже как всегда, и теперь я попросила секретаря принести запасные очки, что я всегда и делаю.

• What was maker of your first pair of glasses?

  Кто сделал тебе первые очки?

• It looks like an ordinary pair of glasses.

  Выглядят как обычные очки.

• Put on a pair of YSL's and the whole world will think you're a total brainiac.

  Надёньтё очки от Ив-Сён-Лорана, и мир будёт увёрён, что вы гёниальны.

• I mean, the idea of magnifying an image using a convex lens, that goes way back, but the poor guy who created the first, like, wearable pair, gets no credit.

  Я имею в виду, что идея увеличивать изображение с помощью выпуклой линзы уходит в прошлое, но бедный парень, который создал первые, как-то пригодные для ношения, очки, предан забвению.

• You put a pair of glasses on, pretend to be an intellectual, and you're too miserly to pay three roubles for a ticket?

  Нацепили очки, из себя интеллигента строите, кожаный плащ, а три рубля вам жалко, да?

• I said, I got me a brand-new pair of sunglasses.

  Сказала, что у меня теперь новенькие очки.

• All she needs for the moment is a pair of sunglasses.

  На данный момент ей необходимы солнцезащитные очки.

• Finding pair of glasses that stand up to my prescription.

  Я нашёл новые очки, чертовски близкие к моему рецепту.

• All right. I'll rig up a protective pair of goggles.

  Ладно, я подготовлю защитные очки.

• Now you wonder if your pair were better...

  А теперь скажите: старые очки были лучше?

• However, at that time putting a pair of sunglasses on a monkey did not constitute cruelty.

  Однако же надев на обезьяну солнцезащитные очки, я едва ли достиг законного определения жестокости.

• What I want to do is to show you that one can make a pair of glasses.

  Мне бы хотелось показать вам, как можно самостоятельно сделать себе очки.

• I shall just show you how you make a pair of glasses.

  Я сейчас покажу вам, как делаются эти очки.

• I've never worn a pair in my life.

  Я никогда не носил солнечные очки.

• I found a pair of women's sunglasses in my dad's apartment, returned them to my mom.

  Я нашел женские солнцезащитные очки в квартире моего отца, отдал их своей маме.

• The first thing I'll buy when I get money is a pair of glasses like these!

  Первым делом куплю себе очки точь такие, как деньги добуду!

• A pair of goggles is worth 2 million Won?

  Какие-то очки для плавания - 2 миллиона?

Другие варианты перевода слова pair

• Пара
• Парочка
• Два
• Двое
• Оба
• Яйца
• Двух
• Две
• Мужиком
• Pair
• Двоих
• Дуэт