| At least now you're truly a pair. | По крайней мере, теперь вы действительно пара. |
| These candidates, Leonard Snart and Mick Rory, are a pair of criminals. | Эти кандидаты, Леонард Снарт и Мик Рори, пара преступников. |
| We could always use an extra pair of hands. | Пара лишних рук нам не помешают. |
| I got a nice pair of shoes to go with this. | У меня есть хорошая пара туфель под это. |
| Tess and George are a perfect pair. | "Тесс и Джордж - идеальная пара". |
| I must admit... we make a pretty impressive pair. | Должен признать... пара мы весьма впечатляющая. |
| It would be nice to have an extra pair of hands helping out. | Еще одна пара рук помощи не помешала бы. |
| Police do not rule out that the pair may be bound for Norway. | Полиция не исключает, что пара может быть в районе границы с Норвегией. |
| I could use an extra pair of hands. | Лишняя пара рук мне не помешает. |
| It looks like a pair of winter boots with eyes. | Выглядит как пара зимних сапог с глазами. |
| I know he's got a pair of kings. | Я знаю, у него там пара королей. |
| Within cryptochrome, a pair of electrons are quantum-entangled. | Внутри криптохрома пара электронов квантово запутаны. |
| I could check in the lost and found, see if they've got another pair. | Я могу проверить в потерянном и найденном, посмотрим есть ли у них еще одна пара. |
| Definitely, a pair, like you two | Именно, пара, как и вы двое. |
| Here's a fabulous pair of jeans. | Вот еще одна модная пара джинсов. |
| Extra pair of hands and all that. | Это же еще одна пара рук. |
| I perceived her to be moving toward a pair of guests with harmful intent. | Я чувствовал ее двигаться в сторону пара гостей с вредным намерением. |
| There was a pair of smoking feet when we got here. | Когда мы здесь оказались, там была пара дымящихся ног. |
| We're a pair of jokers, and both of us are wild. | Мы - пара джокеров. И оба - дикие. |
| Someone get T.C. I need a second pair of hands. | Кто-нибудь, позовите ТиСи, мне нужна еще пара рук. |
| So they're the last breeding pair in existence. | Последняя пара, способная к размножению. |
| Matthew had a pair quite similar. | У Мэтью была очень похожая пара. |
| Well, when one pair of legs closes, another one opens. | Когда одна пара ножек закрывается, раздвигается другая. |
| I have one pair and they're gold. | У меня есть одна пара, и они золотые. |
| You need a good pair of winter boots. | Тебе нужна хорошая пара зимних ботинок. |