Примеры в контексте "Pair - Дуэт"

Перевод

Примеры

Примеры: Pair — Дуэт

• The pair soon gained popularity through a series of videos made by friend Mark C. Eshleman.

  Дуэт вскоре завоевал популярность благодаря серии видео, сделанных другом группы Марком К. Эшлеманом.

• In 2014, the pair moved into a new studio in Shoreditch.

  В 2014 году дуэт переехала в новую студию в Shoreditch.

• Siegel and Shuster each compared this character to Slam Bradley, an adventurer the pair had created for Detective Comics #1 (March 1937).

  Оба, Сигел и Шустер, сравнивали этого персонажа со Слэмом Брэдли, искателем приключений, которого дуэт создал для Detective Comics No. 1 (март 1937).

• Soon Adele grew to at least three inches taller than Fred and the pair began to look incongruous.

  Вскоре Адель выросла, она стала на три дюйма выше Фреда, и их дуэт стал выглядеть нелепо.

• The pair left the BBC for ITV in January 1978, signing a contract with the London station Thames Television.

  В январе 1978 года, дуэт ушёл из BBC и комики подписали контракт с Лондонским каналом ITV на станции Thames Television.

• Once a part of the now-duo Twenty One Pilots, the pair released the band's second studio album, Regional at Best, on July 8, 2011, and signed with record label Fueled by Ramen, a subsidiary of Atlantic Records, in April 2012.

  Дуэт выпустил второй студийный альбом, Regional at Best, 8 июля 2011, и подписали контракт с лейблом Fueled by Ramen в апреле 2012 года.

• Though credited, like most of their compositions, to the singer/guitarist pair of Mick Jagger and Keith Richards, the song was primarily the work of Jagger, who wrote it sometime during the filming of Ned Kelly in 1969.

  Хотя авторами песни значатся, как и на большинстве композиций группы, дуэт Мика Джаггера и Кита Ричардса, преимущественно она была написала Миком Джаггером во время его съёмок в фильме Нед Келли в 1969 году.

• Laurel could loosely be described as the comic, though the pair were one of the first not to fit the mold in the way that many double acts do, with both taking a fairly equal share of the laughs.

  Лорела трудно назвать комиком, хотя дуэт не вписывался в шаблон комических пар того времени, и оба персонажа были одинаково смешны зрителям.

• The pair also presented shows for NTL's "Boro TV" channel from 1997 until Slaven was sacked in December 2002 after he missed a filming session in protest at the company's habit of failing to pay wages on time.

  Их дуэт также вёл шоу для NTL «Боро-ТВ» с 1997 года, пока Слейвен не был уволен в декабре 2002 года после того, как пропустил съёмку в знак протеста против постоянной невыплаты заработной платы в срок.

• In December 2003, the pair began working together on the project that would become Crystal Castles.

  В декабре 2003 года дуэт музыкантов начал совместную работу над проектом, который стал называться Crystal Castles.

• Jake will pair up with Ryder,

  Джейк исполнит дуэт с Райдером,

• The husband-and-wife skating duo of Oleg Protopopov and Ludmila Belousova are the only pair to have won the award, doing so in 1968.

  Дуэт Олег Протопопов и Людмила Белоусова являются единственной парой, получившей эту награду.

• When he overhears that both he and Olivia are in danger of being cut from the program, the pair hastily work together and end up becoming a massively popular duet.

  Но узнав, что вскоре, возможно, и его, и Оливию удалят из эфира, малыши решают работать вместе и создают прекрасный дуэт.

• In 2006, at a Jamiroquai concert, he met Anna Dobrydneva and together they created the duo «Para Normalnykh» ("A Pair of Normals").

  В 2006 на концерте Jamiroquai знакомится с Анной Добрыдневой и создает дуэт «Пара Нормальных».

• It didn't seem fair to pair them with anybody else as far as absolute range goes.

  Было бы нечестноо поставить их в дуэт с кем-то другим, т.к у них похожий голосовой диапазон.

• The pair has been self-producing most of their music ever since then, in their home studio near Bristol.

  После разрыва с Virgin Records дуэт самостоятельно записывает большую часть своей музыкой в своей домашней студии недалеко от Бристоля.

Другие варианты перевода слова pair

• Пара
• Парочка
• Два
• Двое
• Оба
• Яйца
• Двух
• Две
• Мужиком
• Очки
• Pair
• Двоих