Примеры в контексте "Overall - Всего"

Перевод

Примеры

Примеры: Overall — Всего

• Overall, more than 300 games by external teams have been published.

  Всего издано более 300 игр от сторонних команд.

• Overall, female participation stood at 4 per cent.

  Всего доля женщин составляла 4%.

• Overall, the number of internally displaced persons in Somalia stands at 1.3 million.

  Всего число внутренне перемещенных лиц в Сомали составляет 1,3 миллиона человек.

• Overall, 217 conferences, forums, symposiums and panel discussions were organized within the framework of the campaign.

  Всего в рамках кампании было проведено 217 конференций, форумов, симпозиумов и групповых обсуждений.

• Overall, 54.4 per cent of public servants are women.

  Всего 54,4 процента государственных служащих являются женщинами.

• Overall, during the last 13 years, Turkmenistan has been able to make significant progress in resolving these tasks.

  Всего за 13 лет Туркменистан сумел значительно продвинуться в решении этих задач.

• Overall, 759 families were affected, 550 of them in Kabul Province.

  Всего пострадали 759 семей, из них 550 - в Кабульской провинции.

• Overall, 2,000 legal and regulatory acts relating to occupational safety are in force in Belarus.

  Всего в Беларуси применяется свыше 2 тыс. нормативных правовых актов по охране труда.

• Overall attendance at the session totalled 8,209 participants, representing a record high number of 152 countries.

  Всего в сессии приняли участие 8209 делегатов, представляющих рекордно высокое количество стран, достигшее 152.

• Overall, she has received replies to half of the communications sent during her tenure.

  Всего она получила ответы на половину сообщений, направленных за период нахождения на посту.

• Overall, those sections employ approx. 150 persons who are successively trained in identifying the cases of trafficking in human beings.

  Всего в этих подразделениях работает около 150 сотрудников, которые по очереди проходят подготовку по методикам выявления случаев торговли людьми.

• Overall, about 130,000 Italians had been surrounded by the Soviet offensive.

  Всего около 130000 итальянцев было окружено в ходе наступления советских войск.

• Overall he sold more than 1,000 pictures in around 100 exhibitions.

  Всего было продано более 1000 картин приблизительно на 100 выставках.

• Overall, some 30 developing countries benefited from a national seminar or an advisory mission from UNCTAD during the five-year period.

  За пятилетний период всего около 30 развивающихся стран получили помощь от ЮНКТАД в виде организации национального семинара или консультативной миссии.

• Overall, 15 projects at a total cost of around $300,000 were funded in 1997.

  Всего в 1997 году было осуществлено 15 проектов на общую сумму около 300000 долл. США.

• Overall, humanitarian assistance from Turkmenistan was distributed to nine Afghan provinces.

  Всего гуманитарная помощь из Туркменистана была распределена в 9 афганских провинциях.

• Overall, 75 per cent of the Afghan population lives in areas undergoing a security transition

  В районах, где осуществляется процесс передачи ответственности за безопасность, проживает в общей сложности 75 процентов всего населения Афганистана

• Overall, however, he was primarily known as a theorist.

  Однако в целом Толмен известен, прежде всего, как теоретик.

• Overall tonnage supply exceeded demand by only 3.7 per cent, representing a new record low.

  Суммарный предлагаемый тоннаж превышает спрос на него всего на 3,7 процента (новый рекордно низкий показатель).

• Overall, drug prevalence rates among youth in many countries are higher than for the general population.

  В основном степень распространения злоупотребления наркотиками среди молодежи во многих странах превышает соответствующий показатель для всего населения в целом.

• Overall, 129 schools in the country use a different language of instruction.

  Всего в Туркменистане функционируют 129 школ с другими языками обучения.

• Overall total demand (including VCM)

  Всего, общий спрос (включая ВХМ)

• Overall, Cúcuta has played 46 seasons in the Colombian first division and 9 seasons in the second division.

  Всего «Кукута» сыграла в 64 сезонах в Первом колумбийском Дивизионе и 14 сезонов - во Втором.

• Overall philatelists recognize 23 separate issues of special delivery stamps spanning the years 1885 to 1971.

  Всего филателисты насчитывают 23 отдельных выпуска спешных марок США за период с 1885 года по 1971 год.

• Overall, he played in 790 minor league games, collecting 704 hits.

  Всего сыграл за клубы и сборную 704 матча, забил 127 голов.

Другие варианты перевода слова overall

• Общий
• Целом
• Всей
• Совокупный
• Всеобщий
• Главная
• Всеобъемлющего
• Всеобъемлющей
• Всестороннего
• В целом
• Номером
• Всеобъемлющую