Примеры в контексте "Over - Сначала"

Перевод

Примеры

Примеры: Over — Сначала

• Owen is completely serious about starting over.

  Оуэн совершенно серьёзно решил начать сначала.

• We all deserve the right to start over, Bernardo.

  Мы все заслуживаем шанса начать сначала, Бернардо.

• You'd make a bad investment, need to start over, and have to have a cushion.

  Ты неудачно вложишь деньги, придется начать сначала, и будет нужна поддержка.

• And you... were the only one around here who ever thought I could start over.

  И ты... только ты была единственной которая думала, что я мог начать сначала.

• Army wives are used to starting over, dealing with new environments, the quick assimilation.

  Армейские жёны привыкли начинать всё сначала, обживаться в новой обстановке, приспосабливаться.

• Lai Yiu-Fai... we could start over.

  Лай Ю-Фай, мы можем начать все сначала.

• First, I'd caress your sugarplums with my fingertips over your blouse.

  Сначала, я бы поласкал твои мандаринки кончиками пальцев через блузку.

• He says he has to talk it over with you.

  Он говорит, что сначала должен переговорить с вами.

• This is a good day for starting over, my friend.

  Хороший день, чтобы начать все сначала. мой друг.

• We'll just have to start over next week.

  Ладно, придется начать все сначала на следующей неделе.

• So I want to start over.

  Потому что я хочу начать все сначала.

• First comes the political discussion over whether to start or enter it.

  Сначала проводится политическое обсуждение того, стоит ли ее начинать или участвовать в ней.

• I want to try and start over.

  Я хочу попытаться начать всё сначала.

• I believe we have to take over private property.

  Думаю, сначала надо упразднить частную собственность.

• Figure it's a great place to start over.

  Думаю, отличное место. что начать всё сначала.

• First, my father says a few words, and then we hand over the program to Javier.

  Сначала, мой отец скажет пару слов, а затем, мы передадим программу Хавьеру.

• First, was the act of turning over.

  Сначала она просто ворочалась с боку на бок.

• So we left Hong Kong to start over.

  Мы уехали из Гонконга, чтобы начать все сначала.

• We'll help you start over.

  Мы поможем тебе начать всё сначала.

• We're too old to be starting over again.

  Мы слишком стары, чтобы начинать все сначала.

• I needed to... start over.

  Мне нужно было... начать сначала.

• As far as the human race is concerned, we're all starting over.

  Насколько человеческий род обездолен... Мы всё начинаем сначала.

• Then he comes here to start over, set up a new shop.

  Потом он приезжает сюда, чтобы всё начать сначала, обустраивает новый бизнес.

• You should empty it out and start over.

  Вы должны освободить это и начать сначала.

• Ziva's trying to pick up and start over again.

  Зива пытается собраться и начать сначала.

Другие варианты перевода слова over

• Над
• Свыше
• Сюда
• На протяжении
• Через
• Старше
• Снова
• Кончено
• Закончится
• Конец
• Связи
• Сравнению с

Слово over в словаре

Over — Над

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом over

• all over but the shoutingбыть решенным
• all over the placeвезде, повсюду
• bend over backwards / lean over backwardsлезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо)
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• hand over fistбыстро, проворно
• have an edge / have the edge (on / over someone or something)иметь преимущество над кем-либо или чем-либо
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо
• in over one's head (with someone or something)быть погрязшим, увязшим в какой-либо ситуации; быть вовлеченным в сложную ситуацию
• over a barrelв трудном, затруднительном положении (часто используется в выражениях get someone over a barrel, have someone over a barrel, put someone over a barrel)
• over and overснова и снова, повторяющийся много раз
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение

Фразовые глаголы со словом over

• ask overприглашать к себе домой
• blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
• bring overприводить с собой
• carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• come overзаходить к кому-либо домой
• do overпеределывать, делать вновь
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить
• get overоправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)
• go over (1)просматривать, пройтись по тексту
• go over (2)пользоваться успехом, быть хорошо принятым публикой, зрителями
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом over

• no use crying over spilt milk / no use crying over spilled milkслезами горю не поможешь