Примеры в контексте "Over - Сначала"

Перевод

Примеры

Примеры: Over — Сначала

• It's not that machines first become intelligent and then megalomaniacal and try to take over the world.

  Это не машины сначала стали разумными, а затем обзавелись манией величия и пытаются завоевать мир.

• I found out it was easier to be him Than to start over.

  Я решил, что будет проще быть им, чем начинать все сначала...

• First I'm scapegoated over the Huntley interview, now this.

  Сначала на меня повесили провал допроса Хантли, а теперь это.

• There's just a small hurdle that you have to leap over first.

  Есть небольшое препятствие, через которое вам сначала придется перепрыгнуть.

• [Sighs] I guess we could get an apartment, start over.

  Наверное, мы должны снять квартиру и начать все сначала.

• The captain always gets a little jumpy when you kill people without talking it over first.

  Капитан всегда психует, когда кого-то убиваешь, сначала этого не обсудив.

• You can be anything... do anything... start over.

  Ты можешь стать кем угодно... делать всё, что угодно... начать сначала.

• Tom thinks we should just go away and start over.

  Том говорит, надо уезжать и начинать сначала.

• More than I needed to leave him... and start over.

  Больше, чем мне нужно было, чтобы уйти от него... и начать сначала.

• We'll start over, you and me.

  Начнем сначала, ты и я.

• But maybe we could all start over.

  Но может быть мы можем начать сначала.

• We'll start over, dig another tunnel.

  Мы начнём всё сначала, выроем ещё один туннель.

• Well, then we just start over, that's all.

  Ну, тогда мы начнем сначала.

• Safe, where you can start over.

  Где можно будет всё начать сначала.

• Maybe you should get a new boyfriend and start over.

  Может, тебе завести нового парня и начать сначала.

• I think I'd like to start over.

  Я бы с удовольствием начал бы всё сначала.

• The desert's for starting over.

  Пустыня, чтобы начать все сначала.

• 10 minutes break and we'll start over.

  10 минут перерыв, потом мы начнем всё сначала.

• So he changed his name and came here to start over.

  Поэтому он изменил имя и приехал сюда, чтобы начать всё сначала.

• You! Rip everything out and start over!

  А ты, убери это недоразумение и начни все сначала!

• First you force me to run over my friend Charlie.

  Сначала ты заставил меня переехать моего друга Чарли.

• No, not until you flip this over.

  Нет, сначала поверни на другую сторону.

• I can't start over again.

  Я не могу начать все сначала.

• Every man goes crazy over a woman and finally marries her

  Каждый мужчина сначала сходит с ума по женщине, а потом женится на ней

• First, you got to get the statement over with.

  Но сначала тебе нужно написать заявление.

Другие варианты перевода слова over

• Над
• Свыше
• Сюда
• На протяжении
• Через
• Старше
• Снова
• Кончено
• Закончится
• Конец
• Связи
• Сравнению с

Слово over в словаре

Over — Над

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом over

• all over but the shoutingбыть решенным
• all over the placeвезде, повсюду
• bend over backwards / lean over backwardsлезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо)
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• hand over fistбыстро, проворно
• have an edge / have the edge (on / over someone or something)иметь преимущество над кем-либо или чем-либо
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо
• in over one's head (with someone or something)быть погрязшим, увязшим в какой-либо ситуации; быть вовлеченным в сложную ситуацию
• over a barrelв трудном, затруднительном положении (часто используется в выражениях get someone over a barrel, have someone over a barrel, put someone over a barrel)
• over and overснова и снова, повторяющийся много раз
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение

Фразовые глаголы со словом over

• ask overприглашать к себе домой
• blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
• bring overприводить с собой
• carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• come overзаходить к кому-либо домой
• do overпеределывать, делать вновь
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить
• get overоправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)
• go over (1)просматривать, пройтись по тексту
• go over (2)пользоваться успехом, быть хорошо принятым публикой, зрителями
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом over

• no use crying over spilt milk / no use crying over spilled milkслезами горю не поможешь